Zeratulstra 06.04.2022 1168

Entrevista a Sum Of R (Marko Neuman & Reto Mäder)

Sum Of R nos presentó su quinto álbum,  siendo una banda cuyo estilo no encaja en una sola etiqueta, pudiendo ser doom, drone, atmosférico, etc. Ahora agregan voces, a diferencia de sus anteriores trabajos en los cuales se trataba mas de una banda instrumental. La banda la integran actualmente el suizo Reto Mäder (Ural Umbo, JeGong, RM74) en el bajo y sintetizadores, y los fineses Jukka Rämänen (Dark Buddha Rising, Hexvessel, Waste Of Space Orchestra, Dust Mountain) en batería y Marko Neuman (Dark Buddha Rising, Ural Umbo, Waste Of Space Orchestra, Convocation) en las voces. El resultado de esta unión es "Lahbryce" que resulta ser un disco realmente sorprendente, pesado, atmosférico, oscuro y psicodélico, lo cual nos llevó a considerarlo entre los mejores lanzamientos del mes de marzo y nos motivó a hacerle una breve entrevista a la banda.

 

To read the interview in English: Sum Of R interview

 

Metallerium: ¡Bienvenidos a las páginas de Metallerium! En primer lugar, muchas gracias por tomarse el tiempo para esta entrevista. ¿Cómo están? ¿Cómo han estado durante estos tiempos complicados?

 

Sum of R:

 

Marko Neuman: Complicado.

 

 

Metallerium: Esta es nuestra primera entrevista con ustedes. ¿Pueden contarnos un poco sobre la historia de la banda?

 

 

 

Sum Of R:

 

Reto Mäder: Sum Of R fue creado inicialmente por mí en 2008 y desde entonces experimentó varios estados de metamorfosis desde el doom atmosférico hasta el drone rock ritualista y la música ambiental oscura y experimental. Entre 2008 y 2017, Sum Of R lanzó tres álbumes completos. “Sum Of R” en 2008 en Utech Records, “Lights on Water” en 2013 también en Utech Records, “Orga” en 2017 en Cyclic Law & Czar Of Crickets Records. Los tres más un EP llamado "Ride Out The Waves" (2012, Storm As He Walks) son álbumes instrumentales y fueron grabados como un proyecto en solitario con músicos invitados cambiantes a mi alrededor.


Sum Of R como banda existe desde 2020, donde formé equipo con Jukka Rämänen (Dark Buddha Rising, Hexvessel, Waste Of Space Orchestra, Dust Mountain) y Marko Neuman (Dark Buddha Rising, Ural Umbo, Waste Of Space Orchestra, Convocation). “Lahbryce” es, por lo tanto, el primer álbum de la banda Sum Of R, que se siente como un álbum debut para nosotros.

 

Metallerium: ¿Cuáles son sus influencias? ¿Cómo definen su sonido?

 

 

 

Sum Of R:

 

Marko Neuman: Como vocalista y como siempre respondo a esa pregunta, mi influencia es el silencio. Además, la gente con la que trabajo en la música.
 

Metallerium: Lanzarás su nuevo álbum “Lahbryce” el 25 de marzo. ¿Qué nos puedes decir sobre el significado de Lahbryce? ¿Qué podemos esperar en términos de sonido y letras en este nuevo viaje musical?

 

Sum Of R:

 

Marko Neuman: Lahbryce significa "violación de la ley". Como humanos, nacemos para cometer errores para encontrar soluciones. Para encontrarnos a nosotros mismos. A veces tienes que asesinar, robar, mentir, etc. para convertirte en un terrícola "mejor" / "aceptable". Ese es el concepto lírico del álbum. En otras palabras, ironía.

 

Metallerium: Además, ¿cuándo decidieron trabajar en un nuevo álbum? ¿Por qué decidieron hacer un nuevo disco en tiempos de pandemia? ¿Esta situación cambió la forma de componer y grabar un disco?

 

Sum Of R:

 

Reto Mäder: Sum Of R estaba programado para embarcarse en una gira en 2020 con una parada en Roadburn antes de que todo se detuviera debido a la pandemia. Para esa edición del Roadburn Festival nos contrataron como una versión instrumental de dos piezas de Sum Of R (Jukka y yo). Debido a que Roadburn es especial, pensamos en tener un cantante invitado para esa actuación en particular: Marko Neuman. Entonces, como sabemos, el mundo cambió, y tanto la gira como Roadburn en sí no sucedieron. Traté de sacar algo positivo de la situación y reservé el primer vuelo posible después del primer cierre en Suiza para viajar a Finlandia durante tres semanas de grabación de estudio con la formación del trío que nunca existió. Así que las grabaciones fueron una especie de compensación por la gira y la cancelación de Roadburn 2020. Todos estábamos muy agradecidos por este tiempo juntos y la oportunidad durante esos tiempos difíciles.

 

Metallerium: Ahora son un trío y son de diferentes países si no me equivoco. ¿Cómo lidiaron con tener miembros de la banda de diferentes países? ¿Esto hace que la grabación de un álbum sea bastante difícil?

 

Sum Of R:

 

Marko Neuman: Jukka y yo somos de Finlandia, pero de ciudades diferentes. A veces ensayamos en Finlandia, a veces en Suiza. No ha habido dificultades de distancia hasta ahora.


Reto Mäder: Hay que organizarse mejor. Y tienes que viajar. Pasamos menos tiempo juntos, pero todo es más intenso, creativo y centrado. De hecho, soy más productivo en esta constelación de bandas suizas/finlandesas que nunca, cuando ensayaba 1 o 2 veces por semana.

 

Metallerium: El arte de la portada de “Lahbryce” se ve genial. ¿Cómo encontraron la portada de este nuevo álbum? ¿Qué intentan expresar a través de la portada?

Sum Of R:


Reto Mäder:La foto es de Rachel Bühlman. Es un "Stillleben" (naturaleza muerta), una forma de arte. Muestra una puesta en escena de objetos “muertos”. Así que se trata de la escasez y de cómo poner algo bajo la luz adecuada. Esta puesta en escena también se puede aplicar a los medios musicales de Sum Of R.

 

 

Metallerium: ¿Cuáles son sus planes después de lanzar el álbum?

 

 

 

Sum Of R:


Marko Neuman: Cosas básicas. Hacer giras y espectáculos en festivales.
 

Metallerium: Vi que son muy activos en las plataformas digitales y recientemente subieron un video de una sesión en vivo. De su experiencia personal. ¿Qué opinan sobre la transmisión de eventos? ¿Cuál es su opinión sobre el uso de las plataformas digitales en la industria musical?

 

Sum Of R: 

 

Reto Mäder: Con la sesión en vivo lanzada, queríamos dar una primera impresión de cómo suena la nueva formación del trío. A diferencia de las canciones del álbum, las canciones de sesión eran interpretaciones de ellas. Entonces, para nosotros también fue una especie de experimentación con las canciones del álbum y otro rompecabezas para permitir que la constelación de la banda creciera junta. Pero nunca se pensó como un evento de transmisión ni como un sustituto de un concierto. La vida es viva y todos nosotros, como parte de la cultura del evento, estamos felices de finalmente experimentar conciertos juntos nuevamente. La cultura de eventos es más importante para nosotros que la industria musical.

Metallerium: Encontré la mayoría de tus canciones atmosféricas pero algunas bastante largas. ¿No crees que es arriesgado hacer canciones largas en estos tiempos en que la mayoría de la gente se enfoca más en singles que en álbumes completos porque quieren que todo sea rápido? ¿Qué podemos hacer para promover la escucha de álbumes completos?

 

Sum Of R:

 

Marko Neuman: ¿La mayoría de la gente lo hace? El planeta de donde soy dejamos que la música se trague nuestra mente. No hay límites de tiempo. Un sencillo es solo una pieza del rompecabezas. Si usted (o alguien) quiere todo rápido, siempre se perderá el panorama general. Esa es su elección. Me importa un carajo.
 
Metallerium: Nuevamente, ¡gracias por su tiempo y felicidades por el nuevo álbum! Antes de que terminemos. ¿Hay algo que quieras decirles a tus fans en América Latina?

 

Sum Of R:

 

Marko Neuman: Sigan respirando y apoyen lo subterráneo.

 

YANA SAQRA RADIO

Críticas más leídas
Lord Dying - Clandestine Transcendence - 2024 Lord Dying - Clandestine Transcendence - 2024
“Clandestine Transcendence” de Lord Dying es un disco que sigue el proceso que empezaron hace 5 años, mostrando diversidad y amplitud de ideas a nivel general.
Ater - Somber - 2024 Ater - Somber - 2024
“Somber” de Ater es un disco que supera a su antecesor, mejor en todo y no se piensa que el anterior es mejor por ser más orgánico, pues no; pero dentro de este detalle.
Vltimas - Epic - 2024 Vltimas - Epic - 2024
“Epic” es el segundo álbum de Vltimas, death metal de “all stars” que tiene como atractivo a David Vincent, ex Morbid Angel, en otro gran disco.
Six Feet Under - Killing For Revenge - 2024 Six Feet Under - Killing For Revenge - 2024
“Killing For Revenge” es el nuevo disco de Six Feet Under, que tal como el título dice, busca revancha luego de algunos momentos oscuros en su carrera
Lucifer - V - 2024 Lucifer - V - 2024
“V” es el nuevo disco de Lucifer, la banda de Johanna y Nicke Andersson nos trae retro hard rock de alta calidad, ahora con mas ganchos y mas variados
Entrevistas más leídas
Entrevista a Hulder Entrevista a Hulder
Metallerium presenta la entrevista con Marliese Osborne, la mente maestra detrás de Hulder por su nuevo álbum Verses in Oath editado a través de 20 Buck Spin
Entrevista a Midnight 2024 (Athenar) Entrevista a Midnight 2024 (Athenar)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con Athenar por su nueva gira latina y su nuevo álbum Hellish Expectations editado a través de Metal Blade Records
Entrevista a Unaussprechlichen Kulten (Joseph Curwen) Entrevista a Unaussprechlichen Kulten (Joseph Curwen)
Metallerium presenta una entrevista con Joseph Curwen de Unaussprechlichen Kulten por su nuevo álbum Häxan Sabaoth editado a través de Iron Bonehead Productions
Entrevista a Cercenatory (Adolfo & Gerson) Entrevista a Cercenatory (Adolfo & Gerson)
Una vez más Metallerium se viste con colores de Colombia, entrevistando a Adolfo Iglesias y Gerson Puello de Cercenatory por su nuevo álbum Goresphere
Entrevista a Slimelord (Xander Bradley) Entrevista a Slimelord (Xander Bradley)
“Chytridiomycosis Relinquished” de Slimelord es un disco tremendo en cualquier sentido, y por ello Metallerium le hizo una entrevista a Xander Bradley, guitarrista.
Bitácora más leída
Ranking de lo peor a mejor de Megadeth Ranking de lo peor a mejor de Megadeth
Megadeth ha dado grandes discos y como todas, tiene sus altibajos, y aquí les presentamos este ranking por motivo de su próxima visita a estas tierras latinas.
Death Metal: Discos Imprescindibles de Suecia Death Metal: Discos Imprescindibles de Suecia
Metallerium presenta un recomendación de discos de Death Metal de Suecia, teniendo muchos desconocidos en esta lista, pero importantes para el mundo.
Lo Mejor de Perú 2023 Lo Mejor de Perú 2023
Metallerium presenta lo mejor de Perú del pasado 2023, donde tendremos la presencia de Aneurisma, Decomposed, Aligol, Caput Mortem y Tenebria como sus últimas producciones.
Mejores artistas del mes de Enero 2024 Mejores artistas del mes de Enero 2024
Se nos fue el primer mes del 2024, y tenemos grandes propuestas extremas de bandas conocidas y desconocidas, y muchos más. Como siempre muy dificil.
Lo mejor de Colombia 2023 Lo mejor de Colombia 2023
Desde Colombia Whess presenta lo mejor de su país, escogiendo entre bastante material editado en el país cafetero, donde hay muchas sorpresas.
Últimas noticias
Druparia presentan sencillo principal de nuevo álbum The River Above Druparia presentan sencillo principal de nuevo álbum The River Above
Los estadounidenses de Druparia presentan su sencillo principal de su nuevo álbum llamado The River Above y editado a través de la banda de manera independiente
Sercifer 12.11.2024 28
Urfeind presentan nuevo sencillo Thorns of Madness de nuevo álbum Dauþalaikaz Urfeind presentan nuevo sencillo Thorns of Madness de nuevo álbum Dauþalaikaz
Los alemanes de Urfeind presentan su nuevo sencillo Thorns of Madness de su nuevo álbum llamado Dauþalaikaz y editado a través de Nine to Zero Productions
Sercifer 12.11.2024 29
Exision presentan nuevo sencillo Persona Non Grata de nuevo álbum Uhreina Ajassa Exision presentan nuevo sencillo Persona Non Grata de nuevo álbum Uhreina Ajassa
Los finlandeses de Exision presentan su nuevo sencillo Persona Non Grata de su nuevo álbum llamado Uhreina Ajassa y editado a través de Inverse Records
Sercifer 12.11.2024 24
Mutagenic Host presentan nuevo sencillo Incomprehensible Methods of Slaughter de nuevo álbum The Diseased Machine Mutagenic Host presentan nuevo sencillo Incomprehensible Methods of Slaughter de nuevo álbum The Diseased Machine
Los britanicos de Mutagenic Host presentan su nuevo sencillo Incomprehensible Methods of Slaughter de su nuevo álbum llamado The Diseased Machine y editado a través de Memento.
Sercifer 12.11.2024 29
Entomophthora presentan nuevo sencillo The Flames of Chaos de nuevo álbum Instinctual Disease Entomophthora presentan nuevo sencillo The Flames of Chaos de nuevo álbum Instinctual Disease
Los noruegos de Entomophthora presentan su nuevo sencillo The Flames of Chaos de su nuevo álbum llamado Instinctual Disease y editado a través de Soulseller Records
Sercifer 11.11.2024 41
Retador presentan nuevo sencillo Asesino de nuevo álbum Earëndel Retador presentan nuevo sencillo Asesino de nuevo álbum Earëndel
Los españoles de Retador presentan su nuevo sencillo Asesino de su nuevo álbum llamado Earëndel y editado a través del poderoso sello de Xtreem Music
Sercifer 11.11.2024 36
Hangman's Chair presentan nuevo sencillo Kowloon Lights de nuevo álbum Saddiction Hangman's Chair presentan nuevo sencillo Kowloon Lights de nuevo álbum Saddiction
Los franceses de Hangman's Chair presentan su nuevo sencillo Kowloon Lights de su nuevo álbum llamado Saddiction y editado a través de Nuclear Blast Records
Sercifer 11.11.2024 35
Necrodeath presentan nuevo sencillo Storytellers of Lies de nuevo álbum Arimortis Necrodeath presentan nuevo sencillo Storytellers of Lies de nuevo álbum Arimortis
Los italianos de Necrodeath presentan su nuevo sencillo Storytellers of Lies de su nuevo álbum llamado Arimortis y editado a través de Time to Kill Records
Sercifer 11.11.2024 42
Más noticias »
Clásicos
Type O Negative - October Rust - 1996 October Rust

Type O Negative

1996
Por lo que, como siempre Type O Negative era un misterio dentro del misterio, lados góticos reales y con una personalidad única que llegaron a su mayor punto de ebullición.
Gothic Metal
Sercifer 09.10.2024 393
Napalm Death - Diatribes - 1996 Diatribes

Napalm Death

1996
“Diatribes” (1996) de Napalm Death empezó mal para los más fieles, pero ahora tiene otro universo en su música, porque la banda tiene un montón de nuevas ideas a nivel general.
Grindcore
Sercifer 09.10.2024 539
Crusher - Corporal Punishment - 1992 Corporal Punishment

Crusher

1992
“Corporal Punishment” (1992) de Crusher, es como lo dijo nuestro camarada Gocho en el podcast, si se hubiera escuchado en su momento, sería el brutal ocultito.
Death Metal
Sercifer 09.10.2024 297
Six Magics - The Secrets Of An Island - 2003 The Secrets Of An Island

Six Magics

2003
“The Secrets of an Island” de Six Magics es un disco a tomar cuenta por todo el despliegue musical de músicos invitados de orquestas, y el desarrollo de una idea conceptual.
Symphonic Power Metal
Sercifer 09.10.2024 691
Pyrexia - System Of The Animal - 1997 System Of The Animal

Pyrexia

1997
“System of the Animal” (1997) de Pyrexia es otro de los discos perdidos en el tiempo, y más que todo porque la prensa de esos años se ensaño, pero ahora es brutal.
Brutal Death Metal
Sercifer 09.09.2024 663
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2024
v6.6.6

(beta pública 0.0.15 - 30.10.2024)
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro