Zeratulstra 25.03.2022 1620

Entrevista a Out Of This World (Tommy Heart)

Out of this World” es una superbanda formada por músicos de la talla de Tommy Heart (Fair Warning), Kee Marcello (ex Europe), Ken Sandin (Alien, Swedish Erotica) y Darby Todd (Devin Towsend, The Darkness), quienes lanzaron su debut homónimo, el cual es un álbum de sonidos conocidos, pues sabes a lo que enfrentas y no vas a esperar otra cosa que no sea Hard Rock a la vieja escuela. La música esta envasada con la influencia de este músico, y la voz de Tommy Heart me parece mucho más madura que en los discos de Fair Warning. Su voz esta más intensa, y eso es un punto favor, y aunque haya algunas veces que se parece a muchos otros vocalistas, la calidez y potencia es resaltable en su manera de cantar. El resultado es este buen disco para amantes de esa época y nuestra principal motivación para conversar con el gran Tommy Heart quien amablemente nos contó sobre la banda, este álbum y sus planes a futuro.

 

 

To hear the interview in english: Interview to Out of This World

Metallerium: ¡Bienvenido a las páginas de Metallerium para Latinoamérica Tommy Heart! Ante todo muchas gracias por su tiempo, apreciamos mucho el poder contar con usted para esta entrevista ¿Cómo estás? ¿Cómo está la banda?

 

Out of This World: Primero que nada es un placer poder conversar con ustedes, gracias por invitarme. La banda se encuentra bien, estamos ansiosos por salir de gira. Pero como sabrás, aún estamos en pandemia, sabes, queremos mucho salir de gira pero no es posible por ello, sin embargo parece que todo habrá pasado en un par de meses. Así que sí, estamos de buen ánimo, y muy felices de lanzar un gran álbum a través de Atomic Fire Records, y bueno ahora estamos haciendo esta entrevista (risas)

 

Metallerium: Ahora, esta es probablemente una pregunta común en estos tiempos que estamos viviendo. ¿Por qué decidieron formar esta banda en medio de esta situación con la pandemia? ¿Por qué la industria musical se ha visto muy afectada por esta situación y la incertidumbre? 

 

Out of This World: Sí, como sabrás yo ya tenía un proyecto con Kee Marcello llamado “Kee of Hearts” y después de un tiempo de estar bien decidimos que debíamos continuar con el proyecto porque había tanto por dar, ya que la química entre nosotros era tan fuerte y especial que decidimos formar una banda. Y él ya tenía su banda solista detrás de él, había venido trabajando con Ken y Darby por casi 10 años creo, entonces decide llamar a Ken y Darby, en el caso de Ken, él ya era parte del proyecto Kee of Hearts entonces él decidió preguntarle a Darby si estaba interesado, a lo que él aceptó y luego de ello tocamos en vivo como Kee of Hearts en Alemania, en un festival, y todo salió bien así que decidimos seguir y formar la banda, así que lo hicimos. La pandemia no estaba aquí en esos tiempos pues empezamos en el año 2018, entonces así fue. Y luego decidimos grabar un álbum, así que para grabar este álbum, lo gracioso es que ya teníamos 3 canciones en un demo incluso desde antes que empezáramos a tocar juntos en un escenario, debido a que ensayamos para un concierto en Alemania y Kee llegó con 3 canciones, trajo “Twilight”, “In A Million Years” y “Lighting Up My Dark” y dije “ Hey ¡Estas canciones son grandiosas! ¡Sería genial si pudiéramos grabarlas ahora mismo!” y él dijo “¡Está bien! ¡Hagámoslo! Ensayemos un poco y luego a grabar”; y eso hicimos, grabamos 3 canciones y al día siguiente del concierto en Alemania decidimos formar la banda, sentimos que había tanto potencial aquí, nos llevamos bien entre todos así que decidimos formar la banda.



Metallerium: Interesante ¿Te gusta que los medios los llamen supergrupo? Quiero decir que todos respetamos sus carreras y los fanáticos del Rock deben estar felices de verlos a todos trabajando juntos pero, ¿Sintieron algún tipo de presión al componer este álbum debido a lo que la gente y los medios esperan de un Supergrupo?

 

Out of This World: Yo no sé lo que ellos esperaban pero sabía exactamente que teníamos aquí a una gran banda. Había mucha química y mucho talento aquí, y es tiempo, necesitamos tocar en algunos conciertos en vivo. Nunca tuve la sensación de que alguien estuviera poniendo presión sobre mí porque honestamente no me importa realmente ¡Llámenme como quieran! (risas) Sé exactamente lo que soy y lo que estoy haciendo , y siempre trato de dar lo mejor, entonces, como sea esto es todo lo que puedo hacer, sabes a qué me refiero.

Metallerium: Además, cuando tenemos grandes músicos como todos ustedes trabajando juntos, a veces el resultado no es el que esperábamos o puede ser difícil trabajar juntos por diferentes razones como el ego o, por supuesto, lleva tiempo conocerse. ¿Cómo fue el proceso de composición en ese sentido?

 

Out of This World:  Sí, bueno, la cosa es que estuvimos grabando este álbum durante la pandemia, me refiero a que al inicio empezamos grabando esas 3 canciones juntos pero luego terminamos el álbum por completo durante la pandemia, ese fue el problema, sabes, durante los ensayos, cuando ensayamos para los primeros conciertos de Kee of Heart, pudimos sentir que había algo especial y que podría funcionar de gran forma, no hubo mucho bla bla bla, no tuvimos que conversar mucho sobre qué hacer, sabes, Darby estaba tocando la batería y sentía que estaba genial, lo amaba, a la primera toma, él hizo una grabación de las baterías y le dije que estaba bien, que lo tomáramos tal y como venía, y es genial tener músicos que pueden alcanzar cosas estas, es poder tocar lograrlo en una primera toma, así que estoy realmente feliz de ser parte de la banda y creo que tengo grandes músicos a mi lado, no necesitamos hablar mucho, sólo con la música, como sea esto es lo mejor que podemos hacer así que ¡Hagamos esto!




Metallerium: También tengo curiosidad sobre el nombre de la banda y el álbum. ¿Por qué eligieron "Out Of This World"? ¿Algún significado especial para esto? Porque también es el nombre de un álbum de “Europe”.

 

Out of This World: : Sí, cuando estuvimos buscando un nombre para la banda, la gente vino con cosas como Kee Marcello’s Europe o cosas así, y luego pensamos en que eso era aburrido, o como sea, no era una buena idea llamar a la banda Europe o incluir esa palabra. La idea vino de Ronnie James Dio, pues cuando estaba en Black Sabbath, decidieron cambiar el nombre de la banda a Heaven & Hell porque era una canción de Black Sabbath y decidimos hacer lo mismo, los copiamos de algún modo, ya que pensamos en que a gente sabía que “Out Of This World” fue un álbum donde Kee tocó y fue uno de sus álbumes más exitosos cuando estuvo en Europe entonces decidimos tomar el nombre y usarlo para la banda, y como sea, suena moderno, no es el nombre aburrido de algún animal o cosas así, así que tienes un nombre largo, Out of this World suena moderno y me gusta, además que Kee tuvo dudas cuando le comenté esa idea pero luego decidimos hacerlo, y creo que es bueno, suena genial además que la gente que no sabe nada sobre el pasado de Kee Marcello en Europe, van a amar el nombre definitivamente y la gente que sabe sobre el pasado de Kee, sabrán exactamente que se trata de Kee o de algo relacionado a Europe, así que creo que es un gran nombre. 


Metallerium: Sí, es un gran nombre. Como dijiste suena moderno y va más allá del nombre común de muchas bandas. Por otro lado. Felicitaciones por su éxito con el álbum en Japón. ¿Cómo te sientes con la reacción de los medios y los fanáticos hasta ahora?

 

 

 

 

Out of This World:  ¡Sí es sorprendente! Estamos haciendo muchas entrevistas ahora, y todos están contentos con el álbum y sorprendidos que esta clase de música se lance en pleno 2022 porque como sabes no hay muchas bandas activas que queden practicando este Arena Rock que nosotros hacemos, así que es genial, y sabes, si amas el álbum tanto como nosotros, entonces es gratificante recibir esta clase de reacción, así que eso es muy agradable. Como sabes, nuestros fans son muy leales y han esperado tantos años por un álbum de esta banda como Out Of This World, porque como dije antes era sólo un proyecto, Kee of Hearts, y todos sabían que era sólo un proyecto, pero nunca sabías si este proyecto iba a salir de gira en algún momento, pero ahora que estamos en Out Of This World la situación es completamente diferente y me hace muy feliz, así que no veo las horas de poder salir de gira, de tocar en tu país con Out Of This World. Creo que ya es tiempo de cualquier modo (risas)

Metallerium: Después de tantos años como músicos profesionales y de haber grabado muchos discos geniales. ¿Cómo te sientes acerca de este nuevo álbum en comparación con los momentos en que iniciaste tu carrera? ¿Cambiaste mucho en esta clase de procesos?

 

Out of This World:  El proceso es diferente, en el primer álbum yo grabé con un productor pero esta vez he grabado mis voces solo debido a la pandemia, así que no fue posible trabajar con un ingeniero, no fue posible, lo tuve que hacer solo, tuve que ponerme mis audífonos y cantar para empezar a grabar mis voces solo, luego escuchar mis voces y escoger lo cual fue un proceso algo difícil y diferente pero fue muy emocionante hacerlo de esta manera, los resultados son sorprendentes, y los resultados comparados con el segundo álbum que grabé con Fair Warning son similares, los sentimientos al escuchar ambos álbumes son similares y eso es algo que me gusta de este nuevo álbum grabado con Out Of This World, entonces para ser honesto, fue una forma diferente de grabar el álbum pero creo que los resultados para mi son incluso mejores porque puedo escoger lo que amo y lo que realmente me gusta, además que todos están felices ¡Esto es grandioso!

Metallerium: Tuve la oportunidad de escuchar el álbum y todo lo que puedo decir es ¡muchas gracias! ¡Creo que a todos los fanáticos del rock melódico les encantará! ¿Cuál es la clave para sonar inspirado y fresco en este punto de tu carrera?

 

Out of This World:  Sabes, ante todo, siempre trato de dar lo mejor que puedo porque creo que los fans lo merecen, han estado con nosotros por tantos años, me refiero a que empecé mi carrera cuando tenía 21 años y algunos de mis fans siguen ahí, me han estado siguiendo por alrededor de 30 años y es sorprendente, así que creo que siempre debemos dar lo mejor y enfocados en lo que hacemos además de cuidarme mucho a mi mismo, me refiero a que no consumo ninguna droga y cuido muy bien mi salud, mi voz por supuesto porque mis fanáticos lo merecen. Y sigo siendo un fan de la música, me sigue gustando la música que hago y este es quizás mi secreto. solo hacer lo que amo con mucho amor y pasión, mantenerme enfocado y siempre tener en mente que quizás sea el último álbum que grabe así que esta es la razón por la cual siempre doy lo mejor de mi, entonces mantengo esto en mente y esto es quizá es mi secreto, sabes.

 

 

Metallerium: ¿Cuáles son sus planes después de lanzar el álbum? ¿Hay planes de gira? Si no, ¿Qué opinas sobre las transmisiones de conciertos como alternativas a los conciertos reales?

 

Out of This World:  ¿Conciertos de transmisión? no soy fanático de ello, creo que la emoción no está ahí, es diferente a cuando estás frente a una banda, tienes el volumen, puedes ver a la banda, es totalmente diferente por ello no soy fanático de ello y no sé si algún día haremos eso. Y por supuesto sobre planes a futuro, pues sí queremos salir de gira, quisiera salir de gira por Japón, quisiera salir de gira por el mundo, nos gustaría salir de gira para tocar todo lo que podamos y ya estamos trabajando en nuevo material, Kee ya escribió 2 canciones así que sí, ya estamos trabajando en nuestros segundo álbum, lo crean o no (risas) Porque para nosotros no es un álbum nuevo, es un disco lanzado en abril del año pasado en Japón, entonces ya es un álbum viejo para nosotros, ya tiene casi 1 año.                                                                                      

Metallerium: Cambiando de tema. Tengo curiosidad, ¿todavía tienes tiempo para escuchar nuevas bandas o música? Porque hoy en día son muchas las bandas que mantienen el legado de las bandas de Rock Melódico. ¿Cómo ves la escena del Rock hoy en día?

 

Out of This World:  Sí, a veces veo eso en internet y redes sociales, eso te da oportunidad de ver nuevas bandas y videos, a veces descubro nuevas bandas, algunas me parecen geniales y me sorprende que hoy en día haya tantos buenos vocalistas, además que mis amigos a veces me regalan vinilos que tengo aquí enfrente de mí, muchos vinilos en este momento, a veces debo escucha, y creo que esta es la forma moderna o la nueva forma de encontrar nuevas bandas. Cuando era joven había muchas revistas, sabes, y trataba de encontrar bandas interesantes ahí, leo sobre ellas y me empiezan a interesar, hoy en día lo hago por internet.

 

Metallerium: Con respecto a las plataformas digitales. Ha habido muchos cambios en la industria de la música. ¿Cómo lidias con estos cambios? Por ejemplo las plataformas digitales que utilizan la mayoría de las bandas. ¿También situaciones extrañas como por ejemplo tener por un lado gente que escucha singles en lugar de discos completos y por otro lado tenemos más gente comprando vinilos hoy en día?

 

Out of This World: Bueno siempre tratamos de poner y dar lo mejor de nosotros cuando grabamos un álbum, siempre pensamos en sencillos de algún modo, para nosotros cada  canción en el álbum debe ser una canción grandiosa, y no importa cuántas canciones grandiosas tengas para el álbum, y lo mejor por supuesto es tener 10 canciones grandiosas y si tienes eso en el álbum, quizás tengas 10 sencillos hoy en día, lo cual es sorprendente, así que si tienes la oportunidad. Sin embargo esto no es algo que decidimos nosotros, pues decidimos solo grabar un álbum que debe sonar genial y lo demás depende de la compañía discográfica quienes deberán encargarse, entonces no estamos vendiendo música en realidad, sólo estamos grabándola. Así que para mi siempre fue así, siempre me gustó escuchar un álbum completo porque hay más que escuchar sólo los sencillos. Debido a que es como como una película, si no la ves por completo te perderás detalles, y es lo mismo con la música, si no escuchas el álbum por completo. No soy fanático de solo concentrarme en los sencillos, pero en estos tiempos debemos aceptarlo. Como sea si la gente gusta de una canción y luego descubre otros álbumes o canciones de nosotros, entonces está bien para mi. Creo que no es algo en lo que podemos hacer algo al respecto, simplemente debemos dejarnos llevar por la corriente.

 

Metallerium: Bueno Tommy, llegó el momento triste de la entrevista y espero que lo hayas disfrutado como yo ¡Felicidades por el álbum! Eres un gran músico, espero algún día los vea en Europa, quizás en Estados Unidos o por qué en Latinoamérica, quién sabe. Antes de que terminemos. ¿Hay algo que quieras decirles a tus fans en América Latina?

 

Out of This World: ¡Por supuesto! Muchas gracias por su paciencia, gracias por su amor y apoyo durante todos estos años, no vemos las horas de ir a su país y tocar allá, nunca he estado en Sudamérica y amaría mucho tocar allá, y estoy seguro que toda la banda estaría emocionada de poder ir allá y esperamos que suceda con este álbum, así que escuchen el álbum Out Of This World, o escuchen los sencillos en Spotify, escuchen y espero les guste, y si tienen la suerte de vernos en vivo, lo van a disfrutar, porque tenemos un gran lista de canciones en vivo, me refiero a que ¡Míranos! Tenemos a Europe, tenemos el álbum solista de Kee Marcello, el disco solista de Tommy Heart, Fair Warning, Kee of Hearts y ahora Out Of This World, así que esperen grandes conciertos con muchas canciones y muchas sorpresas.

 

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Marilyn Manson - One Assassination Under God - Chapter 1 - 2024 Marilyn Manson - One Assassination Under God - Chapter 1 - 2024
“One Assassination Under God - Chapter 1” de Marilyn Manson es un disco mucho más distinto a “We Are Chaos” (2020) que sigue presionando su razón gótica e industrial.
Lord Dying - Clandestine Transcendence - 2024 Lord Dying - Clandestine Transcendence - 2024
“Clandestine Transcendence” de Lord Dying es un disco que sigue el proceso que empezaron hace 5 años, mostrando diversidad y amplitud de ideas a nivel general.
Ater - Somber - 2024 Ater - Somber - 2024
“Somber” de Ater es un disco que supera a su antecesor, mejor en todo y no se piensa que el anterior es mejor por ser más orgánico, pues no; pero dentro de este detalle.
Vltimas - Epic - 2024 Vltimas - Epic - 2024
“Epic” es el segundo álbum de Vltimas, death metal de “all stars” que tiene como atractivo a David Vincent, ex Morbid Angel, en otro gran disco.
Lucifer - V - 2024 Lucifer - V - 2024
“V” es el nuevo disco de Lucifer, la banda de Johanna y Nicke Andersson nos trae retro hard rock de alta calidad, ahora con mas ganchos y mas variados
Entrevistas más leídas
Entrevista a Hulder Entrevista a Hulder
Metallerium presenta la entrevista con Marliese Osborne, la mente maestra detrás de Hulder por su nuevo álbum Verses in Oath editado a través de 20 Buck Spin
Entrevista a Midnight 2024 (Athenar) Entrevista a Midnight 2024 (Athenar)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con Athenar por su nueva gira latina y su nuevo álbum Hellish Expectations editado a través de Metal Blade Records
Entrevista a Unaussprechlichen Kulten (Joseph Curwen) Entrevista a Unaussprechlichen Kulten (Joseph Curwen)
Metallerium presenta una entrevista con Joseph Curwen de Unaussprechlichen Kulten por su nuevo álbum Häxan Sabaoth editado a través de Iron Bonehead Productions
Entrevista a Cercenatory (Adolfo & Gerson) Entrevista a Cercenatory (Adolfo & Gerson)
Una vez más Metallerium se viste con colores de Colombia, entrevistando a Adolfo Iglesias y Gerson Puello de Cercenatory por su nuevo álbum Goresphere
Entrevista a Slimelord (Xander Bradley) Entrevista a Slimelord (Xander Bradley)
“Chytridiomycosis Relinquished” de Slimelord es un disco tremendo en cualquier sentido, y por ello Metallerium le hizo una entrevista a Xander Bradley, guitarrista.
Bitácora más leída
Ranking de lo peor a mejor de Megadeth Ranking de lo peor a mejor de Megadeth
Megadeth ha dado grandes discos y como todas, tiene sus altibajos, y aquí les presentamos este ranking por motivo de su próxima visita a estas tierras latinas.
Death Metal: Discos Imprescindibles de Suecia Death Metal: Discos Imprescindibles de Suecia
Metallerium presenta un recomendación de discos de Death Metal de Suecia, teniendo muchos desconocidos en esta lista, pero importantes para el mundo.
Mejores artistas del mes de Enero 2024 Mejores artistas del mes de Enero 2024
Se nos fue el primer mes del 2024, y tenemos grandes propuestas extremas de bandas conocidas y desconocidas, y muchos más. Como siempre muy dificil.
Ranking de lo peor a lo mejor de Death Ranking de lo peor a lo mejor de Death
Debido a la llegada del Death To All, Metallerium presenta el ranking de lo peor a lo mejor de Death, una de las bandas más miticas del estilo de muerte
Lo Mejor de Perú 2023 Lo Mejor de Perú 2023
Metallerium presenta lo mejor de Perú del pasado 2023, donde tendremos la presencia de Aneurisma, Decomposed, Aligol, Caput Mortem y Tenebria como sus últimas producciones.
Últimas noticias
Pyromancer presentan nuevo sencillo Perverse Immolation de nuevo álbum Absolute Dominion by Fire Pyromancer presentan nuevo sencillo Perverse Immolation de nuevo álbum Absolute Dominion by Fire
Los estadounidenses de Pyromancer presentan su nuevo sencillo Perverse Immolation de su nuevo álbum llamado Absolute Dominion by Fire y editado a través de Adirondack
Sercifer 11.03.2025 65
Animalize presentan sencillo principal de nuevo álbum Verminateur Animalize presentan sencillo principal de nuevo álbum Verminateur
Los franceses de Animalize presentan su sencillo principal de su nuevo álbum llamado Verminateur y editado a través del incansable sello de Dying Victims Productions
Sercifer 11.03.2025 57
Caustic Wound presentan nuevo sencillo Blackout de nuevo álbum Grinding Mechanism Of Torment Caustic Wound presentan nuevo sencillo Blackout de nuevo álbum Grinding Mechanism Of Torment
Los estadounidenses de Caustic Wound presentan su nuevo sencillo Blackout de su nuevo álbum llamado Grinding Mechanism Of Torment y editado a través de Profound Lore
Sercifer 11.03.2025 68
Namebearer presentan nuevo sencillo Jäätyneen Järven Uumenissa de nuevo álbum Industries of the Fading Sun Namebearer presentan nuevo sencillo Jäätyneen Järven Uumenissa de nuevo álbum Industries of the Fading Sun
Los estadounidenses de Namebearer presentan su nuevo sencillo Jäätyneen Järven Uumenissa de su nuevo álbum llamado Industries of the Fading Sun y editado por la banda
Sercifer 11.03.2025 69
Vildhjarta presentan nuevo sencillo + sargasso + de nuevo álbum + där skogen sjunger under evighetens granar + Vildhjarta presentan nuevo sencillo + sargasso + de nuevo álbum + där skogen sjunger under evighetens granar +
Los suecos de Vildhjarta presentan su nuevo sencillo + sargasso + de su nuevo álbum llamado + där skogen sjunger under evighetens granar + y editado a través Century Media
Sercifer 10.03.2025 73
Tribunal presentan nuevo sencillo Armoured In Shadow de nuevo álbum In Penitence and Ruin Tribunal presentan nuevo sencillo Armoured In Shadow de nuevo álbum In Penitence and Ruin
Los canadienses de Tribunal presentan su nuevo sencillo Armoured In Shadow de su nuevo álbum llamado In Penitence and Ruin y editado a través de 20 Buck Spin Records
Sercifer 10.03.2025 70
Esprit D'Air presentan nuevo sencillo Lost Horizon de nuevo álbum Aeons Esprit D'Air presentan nuevo sencillo Lost Horizon de nuevo álbum Aeons
Los japoneses de Esprit D'Air presentan su nuevo sencillo Lost Horizon de su nuevo álbum llamado Aeons y editado a través del sello llamado Starstorm Records
Sercifer 10.03.2025 54
Eschaton presentan nuevo sencillo Antimatter de nuevo álbum Techtalitarian Eschaton presentan nuevo sencillo Antimatter de nuevo álbum Techtalitarian
Los estadounidenses de Eschaton presentan su nuevo sencillo Antimatter de su nuevo álbum llamado Techtalitarian y editado a través de Transcending Obscurity Records
Sercifer 10.03.2025 57
Más noticias »
Clásicos
Bathory - Under the Sign of the Black Mark - 1987 Under the Sign of the Black Mark

Bathory 

1987
“Under the Sign of the Black Mark” (1987) de Bathory es un disco único en el mundo de los 80s que empezó este camino Black Metal que tuvo su explosión en los 90s.
Black Metal
Sercifer 12.03.2025 24
Slayer - God Hates Us All - 2001 God Hates Us All

Slayer

 

2001
God Hates Us All” (2001) de Slayer fue el resultado de su sonido alejado de su partes más salvajes o aceleradas que tuvieron en los 80s y 90s, pero al mismo tiempo fue...
Thrash Metal
Sercifer 11.03.2025 26
 Angel Dust - Enlighten The Darkness - 2000 Enlighten The Darkness

Angel Dust

2000
“Enlighten the Darkness” (2000) de Angel Dust es un disco que todo amante del Power Metal duro y potente debe de tenerlo en su colección, ya que fue el nuevo de Angel Dust.
Power Metal
Sercifer 11.03.2025 40
Sadistic Kill - Cirugia Cerebral Calibre 38 - 2005 Cirugía Cerebral Calibre 38

Sadistic Kill

2005
“Cirugía Cerebral Calibre 38” (2005) de Sadistic Kill es un disco que todo amante de lo brutal de este lado mundo debe de escuchar y encontrar toda esa brutalidad salvaje.
Death Metal, Grindcore
Sercifer 11.03.2025 31
Suffocation - Effigy of the Forgotten - 1991 Effigy of the Forgotten

Suffocation

1991
“Effigy of the Forgotten” (1991) de Suffocation es un disco que es el padre de lo brutal en el mundo, no había nada más acelerado, directo y totalmente elevado en técnico.
Brutal Death Metal
Sercifer 12.02.2025 356
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(beta pública 0.0.15 - 30.10.2024)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro