Entrevista a God Dethroned (Henri Sattler)

God Dethroned es una que a través de los años siempre ha mostrado una evolución en cada disco, o por lo menos trata de mostrar diferencia disco a disco sin reinventar nada. Es así, que llega su décimo segundo álbum llamado “The Judas Paradox”, siempre esperando algo bueno. Por ello, Metallerium entrevisto a Henri Sattler, último miembro original de la banda desde 1991.

Para ver la entrevista en inglés con subtítulos: Entrevista a God Dethroned

Metallerium: Bienvenido Henri a las páginas de Metallerium, es un placer tenerte para hablar sobre el próximo nuevo álbum de God Dethroned, The Judas Paradox, y obviamente más cosas relacionadas con el mundo del metal en general. Y también comenzamos preguntándote cómo estás, cómo está la banda durante los últimos años.

God Dethroned: Bueno, nos ha ido bien. Por supuesto, hemos estado sufriendo la pandemia, como todos los demás. Como sabéis, lanzamos nuestro álbum anterior Illuminati un mes antes de la pandemia, por lo que básicamente no pudimos promocionarlo. Hicimos una gira europea para promocionarlo justo antes de que el mundo se paralizara. Y luego, durante unos años, no pasó gran cosa. Y fue muy desmotivador. Estaba muy decepcionado porque no pudimos promocionar el álbum. Tampoco pude encontrar motivación para escribir nuevas canciones hasta el año pasado, cuando finalmente tuve la energía para escribir nuevas canciones nuevamente. Y cuando comenzamos a grabar The Judas Paradox.

Metallerium: Bueno, está bien. Bueno. Hablando especialmente de este nuevo álbum, ¿Cuándo empezaste a escribir canciones para este nuevo álbum? ¿Todas las canciones son nuevas o rescataste alguna composición que quedó del anterior?

od Dethroned: No, no, no. Nunca nos sobra nada, nunca. Así que no hay restos de Illuminati en este álbum. Todo es nuevo. Una excepción: la canción Asmodeus se lanzó como sencillo en 2022. Fue nuestro regalo de bienvenida a Reigning Phoenix Music al ficharnos y les dimos el sencillo para que tuvieran algo que lanzar. Y esa canción fue regrabada. Pero por lo demás, todas las canciones son completamente nuevas. Y creo que empecé en algún momento del otoño del año pasado. Empecé a escribir y se me ocurrió la canción Hubris Anorexia. Y esa fue la primera canción que escribí. Se lo envié a los chicos y me dijeron: "Ah, esa es la dirección que quiero tomar". Entonces ellos también empezaron a escribir. Y luego creo que en algún momento de enero terminamos de escribir todas las canciones y luego comenzamos a grabar. Y sí, eso es todo.

Metallerium: Está bien. Está bien. Muchas bandas y músicos ven cada álbum como un niño. Entonces, cada uno se especializa a su manera. Es lo mejor de una banda. Pero ¿Consideras que este álbum es tu mejor trabajo hasta la fecha? Y si es así, ¿cuáles son las razones por las que lo consideras tu mejor trabajo?

God Dethroned: Sí, es una pregunta difícil, porque, por supuesto, como dices, todos los músicos piensan que el último álbum que hicieron es el mejor que han hecho nunca. Pero cuando mires hacia atrás, como dos o tres años después, tendrás una perspectiva diferente. Y podrás decir, sí, estas canciones eran perfectas. Estas canciones tal vez no eran tan buenas. Así que es demasiado pronto para decir si este es el mejor álbum que hemos hecho. No lo sé, pero puedo decirte que estoy orgulloso del álbum. Creo que el álbum contiene composiciones muy potentes. La composición de las canciones es realmente buena. La producción es muy buena.   Es un álbum muy bueno. Me gusta mucho. Pero los fans tienen que decidir si es lo suficientemente bueno.

Metallerium: Vale, vale. Mencionaste una cosa: el álbum anterior, Illuminati, se lanzó en 2020, al comienzo de la pandemia. Todo el mundo lo sabe. Pero ahora han pasado cuatro años desde la pandemia. ¿Cuántas cosas han cambiado para ti en comparación con el lanzamiento de Illuminati en comparación con este The Judas Paradox?

God Dethroned: Sí. Bueno, creo que hicimos una buena cantidad de entrevistas para Illuminati, pero fueron más de cuatro años. Fue como si Illuminati se hubiera estrenado en febrero de 2020, es decir, hace cuatro años y medio. Eso significa que, incluso antes de que se estrenara, hice todas las entrevistas. Así que ni siquiera me acuerdo. Han pasado casi cinco años, un poco menos de cinco años, desde que hice promoción para Illuminati. Así que ni siquiera recuerdo cuántas entrevistas hice. Pero puedo decirte que la promoción que Reining Phoenix Music está haciendo por nosotros es realmente muy buena. Es realmente buena. Así que estoy muy feliz de estar en ese sello. Y por lo demás, no puedo comparar realmente a Metal Blade con Reining Phoenix. Ambos son grandes sellos, pero fue bueno. En general, fue bueno para nosotros cambiar de sello. Estar en el mismo sello durante demasiado tiempo no es muy bueno. Y hemos estado en Metal Blade durante 25 años, así que realmente era hora de un cambio.

Metallerium: Vale, vale. Bueno, supongo que, por lo que puedo ver, desde que empezaste tu carrera en 1991, desde entonces empiezas a lanzar álbumes cada año, cada dos años, cada tres años, normalmente en momentos diferentes. ¿Así que siempre estás trabajando en música nueva o prefieres centrarte en ella una vez que terminas de hacer giras, promocionando el último álbum? ¿Quién sabe? ¿Cómo decides cuándo es el momento de trabajar en una nueva canción y en un nuevo álbum? Porque han pasado cuatro años desde que se lanzó tu último álbum. ¿Y qué te hizo saber que era el momento adecuado para lanzar un nuevo álbum?

God Dethroned: Sí, bueno, normalmente cuando terminamos un álbum, lo lanzamos y empezamos a hacer giras. Y normalmente intentamos hacer un nuevo álbum cada dos o tres años. Así que cuando sabes eso, también sabes que después de aproximadamente seis meses desde el lanzamiento del álbum, debes intentar escribir nuevas canciones porque lleva mucho tiempo escribir canciones. Lleva mucho tiempo grabarlo, producirlo, mezclarlo. Así que, si realmente quieres mantener el ritmo de dos años, entonces debería empezar a escribir nuevas canciones aproximadamente en octubre, noviembre, diciembre, enero, febrero, marzo del año que viene. En marzo, abril del año que viene debería empezar a trabajar en nuevas canciones. Entonces, a fines del año que viene, comenzamos a grabar y luego mantenemos el ritmo. La razón por la que no hice esto para el nuevo álbum después de Illuminati es porque no pudimos hacer nada durante la pandemia. Me sentí completamente desmotivado porque acababa de hacer un álbum. Así que hacer otro álbum tan pronto después de Illuminati fue demasiado difícil para mí. Me sentí completamente sin ideas. No tenía inspiración. Estaba desmotivado, así que no hice ninguna canción nueva. Ojalá esta vez, sin pandemia y con la posibilidad de quedarme y seguir de gira, mantenga la motivación para empezar a escribir nuevas canciones. Entonces lo siento. Mi cuerpo me dice: "Henri, ahora es el momento de empezar a escribir nuevas canciones si quieres terminar a tiempo". Así que será en la primavera del año que viene cuando empiece a escribir nuevas canciones. Básicamente, ese es el ritmo.

Metallerium: Está bien. Está bien. Bueno. Hablando del álbum, de este nuevo álbum, ¿Cómo eliges el nombre de este? ¿Es aleatorio o intentas transmitir algo que abarque el concepto del álbum en su totalidad?

God Dethroned: No es casualidad. Nunca es casualidad. The Judas Paradox es una canción sobre Judas y sobre Jesús. Es una canción sobre la historia de la traición, porque todo el mundo dice que Judas traicionó a Jesús. Ya conoces la historia. Bueno, creo que también podría haber sido diferente. Entonces comencé a investigar en Internet y descubrí que, en la Biblia, incluso en la Biblia, hay historias contradictorias sobre Judas. Hay una historia en la Biblia que dice que Jesús podía ver el futuro y sabía lo que estaba pasando. Sabía lo que sucedería y también sabía que tenía que morir para poder regresar como rey del mundo. Así que, como podía ver el futuro, decidió que Judas sería el elegido para traicionarlo y entregarlo a los soldados romanos para que lo mataran. Esto hace que Judas sea la víctima en lugar del perpetrador. No es el traidor. Fue víctima de un complot organizado por Jesucristo y esta es una historia real y se llama la paradoja de Judas porque es una paradoja entre si fue un traidor o si fue una víctima. Y esa es la canción que escribí. Así que nunca es algo aleatorio. Quiero decir, nunca.

Metallerium: Bueno, vale. Interesante. Me gusta mucho la portada de este nuevo álbum. ¿Cómo elegiste la portada y qué intentabas expresar con ella?

God Dethroned: Bueno, la portada del álbum siempre es algo que tratamos de encontrar con los temas del álbum. En este caso, se llamó The Judas Paradox. Entonces quería tener un dibujo en particular, un dibujo bíblico. Eso fue lo que le dije a mi artista. Le dije: "Hombre, quiero algún tipo de dibujo bíblico porque encaja con la historia de Judas". Y luego empezó a mirar a su alrededor y me dijo: bueno, también podemos usar un cuadro. Este. Dijo que podemos usar un cuadro porque está en el museo de Ámsterdam y en el Rijksmuseum. Y él dice, podemos tomarlo y usarlo como obra de arte para el álbum. Lo único que tenemos que hacer es hacer que los colores estén un poco al unísono, como este color y no muy colorido, sino como este color. Y solo tenemos que mencionar el nombre del pintor en el folleto. Entonces le damos los créditos por pintar el cuadro y luego podemos usarlo. Y dijimos, sí, hombre, eso se ve genial. Encaja con el título del álbum. Encaja con el nombre de la banda. Encaja con todo. Encaja con la música. Así que vamos a utilizar esta pintura. Y así es como llegamos a ella.

Metallerium: Hmm. Está bien. Está bien. Es interesante saberlo. Ahora, hablando de la recepción de los sencillos, porque habéis lanzado algunos sencillos de este álbum. ¿Cómo creéis que ha sido la recepción de los fans a los sencillos para promocionar el nuevo álbum? Entonces, ¿cómo elegís habitualmente los sencillos para un nuevo álbum, teniendo en cuenta que vuestro sonido es negro, que ha hecho que muchos sonidos sean muy diversos en general? Así que quiero decir, sería difícil tener una canción que abarque toda la música de cada álbum.

God Dethroned: Sí. Sí. Entiendo perfectamente lo que quieres decir. Y estoy totalmente de acuerdo. Es muy difícil. Es muy difícil. Entonces, lo que hicimos fue hablar con el sello. Y el sello me dijo: "Está bien, Henri, queremos Rat Kingdom como primer sencillo". Yo les pregunté por qué. ¿Por qué quieren esa canción? Y luego me dijeron: "Bueno, la canción comienza muy melódica, con una melodía épica, ya sabes, y luego se dobla el bombo". Y luego el baterista empieza a tocar los toms. Hay mucha energía acumulada al principio de la canción. Y luego, cuando termina la introducción, empiezas con el blast beat y es muy pegadizo. Y él dijo, es solo una corazonada. Pero creo que deberíamos tomar esa canción como primer sencillo. Le dije, está bien, si eso es lo que quieres, si crees que es la mejor opción, entonces hazlo. Porque no lo sé. Hemos estado escribiendo las canciones como banda y hemos trabajado en ello tan de cerca que ya no puedo tomar una decisión. Así que el sello está tomando las decisiones. El sello dijo que primero sería Rat Kingdom. The Judas Paradox es el segundo sencillo. La semana que viene saldrá el tercer sencillo, que se llamará The Hanged Man. Y luego habrá otro sencillo más adelante durante el año. Hacia finales de año, haremos un sencillo y un nuevo vídeo para Kashmir Princess. Y el sello lo decide. Y tiene sentido.

Metallerium: Tiene sentido. Bueno, sí, es cierto. Ahora estamos hablando de la promoción de este nuevo álbum. ¿Qué planes tenéis para este nuevo disco? Quizá emprendáis giras, preparéis más vídeos o quizá ya estéis trabajando en una continuación de este disco. ¿Quién sabe?

God Dethroned: Sí, bueno, por ahora seguimos haciendo muchas promociones para el nuevo disco, entrevistas y cosas así. Hace dos semanas lanzamos el vídeo de The Judas Paradox. Ahora nos estamos preparando para la gira europea con Batushka y Ultimas. La gira comenzará el 26 de septiembre y durará hasta el 28 de octubre por toda Europa. Después nos estamos preparando para hacer una gira por los Estados Unidos de América a principios del año que viene. Y el año que viene esperamos poder volver a Latinoamérica, Australia, Japón y el sudeste asiático. Esperamos volver a hacer una gira mundial para promocionar este álbum.

Metallerium: Mmm. Es interesante saberlo. Como banda veterana, ¿qué es lo que te inspira a crear nueva música y a apostar por nuevos lanzamientos en una era digital en la que tienes cientos de lanzamientos y álbumes de bandas cada semana? Hay mucha competencia. Eso es normal. ¿Sientes que hoy en día tienes que competir con muchas bandas?

God Dethroned: Sí. Ah, sí. Hay más bandas que nunca. Es más fácil que nunca lanzar música nueva. Hay mucha competencia y parece que tenemos que competir con muchas bandas. No es tan fácil, porque si hay gente que no nos conoce, ¿cómo podemos llegar a esa gente? Porque hay muchas otras bandas que pueden escuchar. Hoy en día, ser conocido es todo un reto. A veces pienso que es incluso mejor lanzar una canción nueva cada seis semanas en lugar de hacer un álbum cada dos o tres años, porque si lanzas algo cada seis u ocho semanas, tendrás algo nuevo cada dos meses. Lo que significa que tendrás más atención sobre ti. Pero, por otro lado, si tienes un sello discográfico grande como el nuestro y pueden promocionar el nuevo álbum en todo el mundo al mismo tiempo, eso también es bueno. Es muy difícil tomar la decisión correcta en este momento.

Metallerium: Bueno, sí, sí. Así que si alguien que te descubre ve que tus orígenes se remontan a 1991, pensará que tocas death clásico, black metal, cosas de ese estilo. Pero no es así. Como mencionaste, tienes que esforzarte y en cada álbum impulsar tu sonido, que has logrado desde el principio hasta ahora. Así que incluye diferentes estilos, melódicos, un montón de cosas, porque has estado trabajando en más de 10 álbumes desde que comenzaste tu carrera. Entonces, ¿cuál es la razón de tu evolución musical y cómo defines tu sonido cuando te preguntan?

God Dethroned: Sí, bueno, definimos nuestro sonido hoy en día como death metal negro. Entonces, es una mezcla entre death y black metal, black metal y death metal, lo que sea que venga primero. Así que el término blackened death metal nos viene muy bien. Sé que una banda también se considera una banda de blackened death metal.   Bueno, eso es genial porque mezclamos death metal y black metal y desarrollamos nuestro sonido intentando mantenernos modernos. Ya sabes, si tuviéramos, ya sabes, la demo que hicimos en el 91, la demo tenía un sonido de guitarra muy escandinavo, sueco, como de Dismember, Entombed. Pero si nos hubiéramos mantenido así, entonces habríamos sido una banda de death metal de la vieja escuela. Pero no quiero hacer eso. Quiero evolucionar con los tiempos porque todavía escucho metal. Todavía disfruto de los nuevos subgéneros del metal. Todavía disfruto de las nuevas bandas con un sonido nuevo. Y tratamos de adaptarnos. Siempre sonaremos como God Dethroned, pero trataremos de adaptarnos al sonido, al sonido que es moderno. Así que no sonaremos anticuados, si sabes a lo que me refiero.

Metallerium: Sí, sí, lo entendí perfectamente. Y la siguiente pregunta es, según lo último que dijiste, eres una de las pocas personas que tiene más de 50 o 40 años que escucha bandas nuevas, porque cuando hablé con muchas bandas de los 80, de los 90, generalmente se quedaban o se quedaban o pasaban de moda con las bandas pasadas, con los álbumes pasados. No escuchan nuevas bandas, nuevos álbumes, nuevos sencillos, nuevos sonidos, etcétera. Prefieren escuchar los viejos sonidos de los años 80, 70, etcétera, etcétera. Entonces, ¿Qué opinas sobre las bandas de los años 90, 80 y 70 que se quedaron en el tiempo con las bandas antiguas y no quieren escuchar más bandas nuevas?

God Dethroned: Por un lado, puedo entenderlo. Puedo entender que en un momento determinado de tu vida vuelvas a la música con la que empezaste. La música con la que creciste es la que se queda más cerca de tu corazón. Por eso, para mí también significa que escucho bandas de los años 90, 80 y 70, pero no escucho bandas de metal todo el tiempo. Escucho todo tipo de música, en primer lugar, pero también escucho la radio y también escucho nuevas bandas de metal. Escucho bandas de hardcore. Escucho bandas de metal core, bandas de death core, death metal, black metal, heavy metal. Escucho de todo, pero lo mezclo con música rock. Me gusta David Gilmour, el guitarrista de Pink Floyd desde hace muchos años.

Me gusta su música. Me gusta el ambiente. Me gusta Golden Earring es una banda de rock holandesa muy, muy antigua. A mí también me gusta eso, pero me gusta. Me gusta mucha música porque me da diferentes vibraciones. Me da una inspiración diferente. A veces se me ocurre una idea para una melodía escuchando una banda de rock o pop en lugar de escuchar solo bandas de metal. Si tengo que escuchar solo metal, se vuelve muy aburrido y me gusta escuchar de todo. Lo bueno de estar al día es que sabes lo que está pasando. Y no quiero sonar como un viejo de una banda vieja que se apega al sonido de 1990. Me gustaría sonar como una banda de 2024. Eso es lo que quiero. Y no puedes hacerlo si solo escuchas bandas de los años 90. Eso no va a funcionar. No, eso es verdad. Es verdad.

Metallerium: Estoy hablando ahora de la historia de God Dethroned. God Dethroned nació en un país donde el death metal era el estilo principal en los 80 y 90 con Pestilence, Asphyx, etc. Todos esos estilos Sinister y más. Pero siempre te relacionas con un poco de black metal desde tu primer álbum. Así que ahí lo tienes. Como mencionaste, estás mezclando el negro con el metal. Decía que era negro, estilo death metal ennegrecido. Entonces, para ti, ¿Cuántas cosas han cambiado desde que naciste en los 90 en comparación con la escena actual en los Países Bajos?

God Dethroned: Bueno, la mayor diferencia es que en los 90 teníamos muchas bandas de death metal y grindcore de los Países Bajos que eran muy conocidas en todo el mundo. Y a finales de los 90, la tendencia del death metal se había desvanecido un poco. Se convirtieron en bandas de black metal, pero no en bandas de black metal holandesas. Y luego, con el paso de los años, aparecieron bandas lideradas por mujeres, como The Gathering y Within Temptation. Se volvieron muy populares. Esas fueron las primeras bandas que mezclaron música metal con voces femeninas y se hicieron famosas. Y hoy en día se puede ver que fueron pioneras en un mercado enorme de bandas de metal orquestal lideradas por mujeres, por así decirlo. Y esto es algo que se ha vuelto muy popular aquí. Hoy en día, el death metal en nuestro país no es muy popular. Lo mismo ocurre con el black metal. Hay mucha gente a la que le gusta, pero comparado con las bandas más nuevas lideradas por mujeres, es muy pequeño. Solía ​​ser mucho más grande, pero es normal. Surge una nueva tendencia, se hace grande. Y luego, si la tendencia termina, se vuelve más pequeña nuevamente. Y esas olas siempre estarán allí. Así que mi género ya no es tan popular en Europa, en absoluto en Europa.

Metallerium: Bueno, sí, sí. Durante los últimos años, he visto que la ola alternativa en Europa está creciendo muy rápido. El último día con Alemania, Suecia, Finlandia, muchas bandas alternativas de Inglaterra de los años 90, obviamente. Así que eso es algo curioso para mí. Ahora hablando, especialmente del sonido de God Dethroned, tienes más de 10 álbumes en tu carrera. Y obviamente tenéis más de un hito, según tú, quizás porque la prensa suele decir que The Bloody Blasphemy es la gran obra de God Dethroned, Otra prensa dice que es para los pulmones del infierno. ¿Quién sabe? Hay muchos discos de los que hablar, de los que hablar. Pero para ti, eres el creador de todos los álbumes o de todas las canciones en la carrera de God Dethroned. Entonces, para ti, ¿Cuáles son o cuáles son los grandes hitos que God Dethroned tiene en la carrera o cuáles son los hitos que definen el sonido que God Dethroned tiene hasta hoy para ti?

God Dethroned: Bueno, mis álbumes favoritos personales son el Grand Grimoire. Fue el primer álbum maduro que hizo God Dethroned. The Christ Turned era muy inmaduro. Éramos una banda muy inexperta. Si miro la composición ahora, no me gusta tanto. Pero el álbum Grand Grimoire fue el primer álbum que mostró un God Dethroned muy maduro con canciones muy buenas, canciones fuertes. Me encanta ese álbum. Por supuesto, todo el mundo piensa que Bloody Blasphemy es un mejor álbum. Pero para mí, Bloody Blasphemy fue un álbum revolucionario, pero eso no significa que fuera mucho mejor que Grand Grimoire. Para mí, Grand Grimoire, durante muchos años, fue el mejor álbum que hicimos. Luego, en 2009, hicimos Passchendaele, el primer álbum de la trilogía de la Primera Guerra Mundial. Me encanta ese álbum. Creo que Passchendaele es, junto con Grand Grimoire, uno de los tres mejores álbumes de nuestra carrera. En tercer lugar, es difícil porque creo que normalmente diría que Illuminati también está entre los tres mejores álbumes, por la atmósfera de ese álbum, porque pasamos de ser una banda anticristiana a una banda con temas de la Primera Guerra Mundial, temas de guerra.

Y luego con Illuminati, volvimos un poco a las raíces. No éramos tan anticristianos ni antirreligiosos, pero ahora tenemos más el estilo de la masonería, los Illuminati, la mitología egipcia, las teorías de la conspiración. Es el lado oscuro del metal, pero no es tan anticristiano ni antirreligioso. Es un poco más profundo, un poco más profundo. Y pensé que Illuminati era un álbum hermoso, así que normalmente elegiría Illuminati.   Pero ahora, con el nuevo álbum, con The Judas Paradox, eso lo hace muy difícil, porque creo que The Judas Paradox es incluso un paso más allá de Illuminati. Pero si tomas toda mi carrera, diría Grand Grimoire, Passchendaele y luego Illuminati, Judas Paradox, ya sabes, algo así. Vale, interesante, interesante, porque mucha gente piensa que Bloody Blasphemy es la gran piedra angular de tu carrera. Vi muchas críticas que decían eso. Recuerdo cuando salió este álbum en 1999 y mucha gente decía que era el mejor trabajo hasta la fecha. Incluso las críticas más recientes dicen que todavía se menciona en este álbum hoy en día. Así que es una curiosidad. Sí, es un álbum hermoso, lo sé. Tocamos el álbum completo en vivo en 2019 como un DVD adicional para el álbum Illuminati. Y tocamos todas las canciones de Bloody Blasphemy. Y noté que un par de canciones son súper fuertes. Me gusta mucho tocarlas en vivo. Pero también hubo un par de canciones que me hicieron pensar: "Oh, qué alegría no tener que tocar estas canciones normalmente porque no me gustan para nada". Creo que es normal. Creo que es normal.

Metallerium: Vale, vale. Y una de las últimas preguntas. Estamos muy cerca de terminar esta entrevista, Henri. Como puedes ver ahora, el mundo ha cambiado mucho, muchísimo. Como mencionaste ahí, la idea del satanismo o la idea del anticristianismo ya no es que alguien se enfade muy, muy fácilmente con esto, porque recuerdo cuando hablabas del satanismo, de Satanás o de este tipo de cosas en los años 80 o 90, la gente se sorprendía más con las letras que con las imágenes y pasaron muchas cosas en esa época. Ahora pones un pentagrama en las redes sociales y tienes miles de personas que siguen al pentágono o miles de personas que son satanistas o miles de personas que creen en Satanás. No lo sé. Ahora hay una iglesia con la religión satanista. Entonces, para ti, ¿Cuántas cosas han cambiado ahora según la perspectiva satanista? Porque ahora, como mencionaste, como mencioné, hay una iglesia con satanismo. En los años 80, no teníamos una iglesia satanista allí.

God Dethroned: Sí, sé lo que quieres decir. Las cosas están más aceptadas. Eso es muy cierto. Las cosas son más aceptadas. La gente ya no se sorprende tanto como antes. Pero puedo decirte que, al mismo tiempo, la mayoría de la gente seguirá estando en tu contra. Bandas como Deicide, Rotting Christ, God Dethroned, Behemoth, etc. Cuando tienes una imagen muy antirreligiosa, al menos, habrá mucha gente en tu contra por el nombre de tu banda. Todavía puedo notar todos los días que el nombre de la banda nos frena. Hay gente de festivales que no quiere que toques en su festival por tu nombre. Hay gente que no quiere que estés de gira por tu nombre. Hay gente que nunca escuchará tu música por tu nombre. El nombre de la banda God Dethroned nos está frenando mucho en el camino al éxito. Si hubiera elegido otro nombre en su día, nos habría beneficiado mucho más que ahora. Por eso sigo defendiendo mis decisiones. Todavía creo en las decisiones que tomé. No me hacen la vida más fácil. Puedo asegurarles que no. Ni siquiera hoy en día, ni siquiera en la escena metalera. La gente todavía se ofende con nombres de bandas como el nuestro.

Metallerium: Vale, vale. Bueno, eso es bueno. Bueno, eso es bueno porque, bueno, para mí, los últimos años del metal fueron más aceptados. Muchas bandas, muchas letras. Pero algo que me llamó la atención es sobre noticias. Gojira fue bloqueado en Twitter porque supuestamente hablan de satanistas, pero no lo hacen. Hablan de medioambiente, de ecologistas y de otras cosas, pero la gente piensa que son satanistas. Es curioso. Una buena manera de promocionar el metal hasta ahora. Bueno, Henri, llegaron los momentos tristes de esta entrevista. Espero que la hayas disfrutado como yo. Este es el último. Es un gran comienzo en tu carrera. Espero que hayas venido por segunda vez aquí en Latinoamérica para hacer una gira completa nuevamente. Así que quizás queremos añadir algo a tus fans latinoamericanos. Ellos esperan que vuelvas el año que viene o en un par de años más. ¿Quién sabe? Y a los seguidores de Metallerium.

God Dethroned: Sí, me gustaría agradecerles a todos por ver God Dethroned. Me gustaría agradecerles a todos los que asistieron a uno de los espectáculos en vivo que hicimos en el pasado. Con suerte, podremos volver el año que viene. Ese es realmente mi objetivo. Me encantaría volver a hacer una gira por Latinoamérica, así que lo espero con ansias. Y espero que la gente escuche el nuevo álbum. Sería genial. Es un álbum precioso. Es un álbum muy diverso. Es brutal y atmosférico al mismo tiempo. Así que, sí, gracias a los fans de Latinoamérica. Espero verlos pronto.