Entrevista a Deicide (Steve Asheim)

“Overtures of Blasphemy” (2018) fue un disco que estaba tratando de beber de muchos discos del pasado de Deicide, y por ello, recuerdo mi critica de ese momento que la banda estaba perfilándose a tener un sonido nostálgico en su música, el cual ayudo a ver que muchas personas esperaban ese sonido dentro de su carrera, porque ese disco comenzó a ser mencionado como un hito en su carrera y muchas personas mencionaron al disco como lo mejor de su año. Pero dentro de este sonido y luego de haber llevado a Deicide por otras zonas con discos pasados y en especial con “The Stench of Redemption” (2006), era como ver que la banda quería apegarse a un pasado que no se puede retratar de la misma manera, porque ellos no son las mismas personas y encima tuvieron cambios de alineación desde la salida de los hermanos Hoffman, algo que no juega muy bien cuando tratas de pisar adelante usando el pasado. Entonces, ahora se tiene “Banished by Sin”, disco que llega de la mano de Reigning Phoenix Music y con unos sencillos en video con una tremenda producción.  

To hear the interview in English: Interview with Deicide  

Metallerium: Bienvenido Steve a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo de Deicide, de este nuevo álbum de “Banished by Sin” y obviamente de más cosas relacionadas con el mundo del metal en general. Entonces, comenzaremos preguntando, ¿Cómo ha estado la banda durante los últimos más de seis años, ya que su álbum anterior "Overtures of Blasphemy" fue lanzado en 2018?  

Deicide: Sí, sabes que ha pasado un poco más de tiempo del que me gustaría entre discos, pero sabes que la pandemia podría haber tenido algo que ver con eso. Además, ya sabes, teníamos algunas cosas personales en la banda, un cambio de alineación, ya sabes, y siempre hay algo que superar, pero ya sabes, considerando todas las cosas, creo que con la forma en que salió el disco, valió la pena la espera, sabes que quieres asegurarte de que estas cosas sucedan, quieres hacerlas bien, ya sabes. Entonces, creo que, como dije, a pesar de que es un poco más largo de lo que me gustaría que sucediera, valió la pena el tiempo, ya sabes, porque salió tan bien que al menos valió la pena la espera, ya sabes. Espero que no pase tanto tiempo hasta que hagamos el próximo. Veremos qué pasa ahí también.  

Metallerium: Está bien, es interesante saberlo. Bueno, el año pasado hicieron una gira por América Latina. Entonces, ¿Cómo fue tu experiencia al regresar aquí con muchos países, especialmente con Kataklysm?  

Deicide: Sí, bueno, ya sabes, fue interesante. Tocamos en Perú, tocamos creo que dos o tres shows en Perú. Tocamos en La Paz y eso fue interesante por la altura. Fue un poco desafiante para algunos de nosotros, pero hombre, qué carrera fue extensa, y ya sabes, creo que vamos a volver allí este invierno. Al menos será invierno aquí arriba, sé que es verano allá abajo. Siempre es un gran lugar para hacer espectáculos. Los fans son increíbles, realmente aman su metal allí y no podemos esperar para volver allí.  

Metallerium: Bueno, interesante saber y para ti ¿qué país fue el que más te apoyó en la última gira por América Latina?

Deicide: Bueno, ya sabes, yo digo que los fans en Perú siempre son increíbles y siempre la pasamos muy bien cuando estamos en Santiago de Chile. Además, siempre hay una participación masiva. Todo el mundo siempre estan como psicópatas totales y fuera de sí y, como dije, siempre es un momento divertido. Dondequiera que vayamos, siempre es un gran momento, ya sabes. Vamos mucho a México, siempre son geniales allí también. Sí, tocaste en el Mexico Metal Fest el último y bueno a fin de año, lo recuerdo. Sí, un gran, un gran, un gran festival allí.  

Metallerium: Entonces, hablando de ahora de este nuevo "Banished by Sin" Así que este es vuestro primer trabajo con un Taylor Nordberg, una guitarra, un guitarrista que está tocando mucho con un montón de bandas con  Dritt Skit, Idea of Purgatory, Goregäng y más. Entonces, ¿Cómo fue el trabajo de este nuevo álbum? ¿Aportó y compuso nuevas canciones o este tipo de cosas?  

Deicide: Sí, nos ayudó mucho, ya sabes, es un gran guitarrista, es una gran persona, es muy divertido, es divertido estar cerca y es muy talentoso, sabes que puede escribir canciones. Nosotros, ya sabes, participamos a partes iguales en la composición de las canciones, hicimos tres canciones cada uno de nosotros, así que él puso sus tres. Todos son geniales, ya sabes, su trabajo principal es increíble, tiene un gran sentido para el tiempo y la interpretación principal y la selección de notas y todos estos requisitos previos, ya sabes, los guitarristas deben ser excelentes en sus trabajos. También ha ayudado con algunas letras y también es como un ingeniero de grabación. 

Creo que fue a la escuela para grabar, así que tiene mucha experiencia en muchos campos, y sabes que es genial tenerlo a bordo y es una gran ayuda para nosotros y estamos felices de tenerlo así en vivo. Es un gran profesional, así que ayuda a que la banda funcione sin problemas y, como dije, es una gran parte del equipo, ya sabes, somos afortunados de tenerlo y muy feliz de tenerlo.

Metallerium: Es bueno saber que Taylor es el nuevo guitarrista en la banda, y al mismo tiempo están trababajando on Kevin Quirion desde hace los últimos años, entonces siempre lo hiciste. Cambian de guitarras desde loshermanos Hoffman,  luego Ralph Santolla, Jack Owen,  Mark de Monstrosity, ahora estás trabajando con Kevin Quirion y Taylor Nordberg, así que ¿Cómo es la experiencia de trabajar con muchos guitarristas en el sonido de Deicide? porque generalmente un nuevo guitarrista de alguna manera cambia los aspectos del sonido de Deicide.

Deicide: Lo hacen, no olvidan a Dave Suzuki, estuvo en la banda durante unas dos semanas allí, pero sí, ya sabes, tener estos diferentes guitarristas entrando y saliendo, guitarristas lo suficiente, uh, sabes que algunos de ellos son, ya sabes, la gente tiene sus problemas a nivel personal, lo que puedes saber hacerlos un poco más confiables o menos confiables que otros y ciertamente ese ha sido el caso con nosotros. Quiero decir, los guitarristas pueden saber que duran varios años o solo varias semanas, ya sabes, dependiendo de las circunstancias, uh hemos tenido la suerte de tener muchos grandes guitarristas con nosotros, supongo que Glenn y yo somos los miembros fundadores de la banda, así que nunca ha habido un problema con ninguno de nosotros donde necesitábamos ser reemplazados, todavía estamos aquí, es nuestra banda, ya sabes, y así que estamos solos y suerte es lo que hay, ya sabes, Tampa Bay es una especie de hogar para muchos grandes músicos, hay un montón de buenos guitarristas para elegir, y ya sabes, creo que hemos tenido suerte, con quién pudimos conseguir en la banda, ya sabes, y mirando hacia atrás, ha sido una alineación diversa de guitarristas, cada uno aportó sus propias habilidades especiales y al sonido de la banda, y es interesante escuchar a lo largo de los años ver lo que todos ellos aportaron y sabes que es una historia bastante rica en cuanto a lo que hemos hecho bien, hemos tenido suerte  

Metallerium: Es interesante saber que pasó tanto tiempo después de que los hermanos Hoffman se retiraran de la banda, así que recuerdo algunas respuestas en ese momento cuando se retiraron de Glenn, diciendo sobre diferentes cosas sobre el retiro, pero en general, ¿Cómo fue para ti el disco o álbum más importante cuando los hermanos Hoffman estaban con ustedes?, porque el año pasado hiciste esa gira con "Legion" (1992) y obviamente esperamos otra gira de "Once Upon the Cross" (1995) o "Serpents of the Light" (1997), etc porque somos fans desde el principio.   

Deicide: Bueno, es muy bueno conocerte, creo que mmm, cuando llegue el momento, podemos armar una gira de "Once Upon the Cross" (1995), también quiero decir, ¿por qué a la gente no le encanta esto, quieren escucharlo? Creo que mmm, ya sabes, básicamente los dos primeros discos, el homónimo y la "Legion" (1992), fueron algunas de las contribuciones más importantes de los hermanos Hoffman, eh, hicieron una buena composición de riffs para esas canciones, y sé que después de eso se cayeron en cuanto a la escritura, sabes que no contribuyeron demasiado, en el lado musical, mmm, así que puse los primeros discos como sus mejores esfuerzos con nosotros y sabes, como dije, tuvimos suerte de tenerlos con nosotros en ese momento, sabes que mmm Brian especialmente lo hizo, fue uno de nuestros chicos que comenzó a escribir primero, ya sabes, para la banda, y él escribió un montón de grandes canciones con nosotros y Eric hizo su parte para un par de canciones y mira eso, para el momento fue genial tenerlos en la banda y no podríamos haber hecho lo que hicimos sin ellos en ese momento, pero ya sabes, lamentablemente no funcionó por mucho más tiempo después de esos discos con ellos y ya sabes. Todas las cosas buenas deben llegar a su fin y, francamente, es lo que tenía que suceder porque, ya sabes, no era algo que pudiéramos haber continuado con esos tipos, así que hasta ellos la banda se habría separado por completo, ya sabes, afortunadamente pudimos continuar con algunos chicos nuevos que todavía tienen pasión por ello, y todavía tenemos suerte de estar aquí haciendo esto hoy, porque de eso, ya sabes, todavía Glenn y yo todavía tenemos un impulso y una pasión por esto y seguiremos adelante todo el tiempo que podamos, siempre y cuando podamos seguir encontrando guitarristas con los que trabajar así, Taylor y Kevin son grandes tipos con mucho fuego en sus corazones, que lo disfrutan y todavía lo estamos pasando muy bien juntos  

Metallerium: Bueno, hablando de esto, creo que la siguiente pregunta es común en todas las entrevistas que estás haciendo hoy porque mucha gente está preguntando sobre la portada de este "Banished By Sin", pero para mí normalmente es tal vez prefieras hacer esto con la I.A. y tal vez un artista y mezclarte con artistas con IA, así que ¿Por qué decidieron crear una portada con esta tecnología? y no como en el pasado con algo visceral, algo de sangre, y  con ese tipo de letras que hablan de este tipo de cosas y ¿Por qué decides inclinarte para crear una mezcla de la I. par la portada de este nuevo álbum?.  

Deicide: Sí, bueno, ya sabes, la tecnología progresa y nos gusta tratar de adaptarnos a los tiempos, quiero decir, solíamos grabar en cinta, pero luego, cuando los estudios se pasaron a lo digital, ya sabes, nos adaptamos a los tiempos y usamos herramientas profesionales, ahora grabamos en formato digital y el arte ha seguido la misma ruta, ya sabes, la gente solía dibujar o pintar y ahora que la gente puede producir arte digitalmente, mmm, eso también está sucediendo, ya sabes, y la gente dice como, por ejemplo, I.A. Mmm, pero sabes que todavía había un artista involucrado y solo usó el programa de computadora, no creo que sea como si le dijéramos a una computadora que se nos ocurriera inteligente y eso es lo que salió, ya sabes, un artista en realidad simplemente tomó, ya sabes, con lo que sea que el programa sea mmm y se le ocurrió las artes y así es como la gente crea arte en estos días, ya sabes, y eso es solo parte de la tecnología y la progresión tecnológica de qué herramientas están disponibles para que los artistas las usen, ya sabes, así que mmm, realmente no tengo un problema con eso, sabes que a la gente le gusta criticar y sabes que está bien, siempre habrá críticos, pero creo que la obra de arte se ve bastante bien, ya sabes, simplemente tenía nuevas pancartas hechas para el escenario de la nueva gira y la obra de arte en una pancarta enorme se ve increíble, así que creo que va a ser genial, ya sabes, a la gente le gusta criticar las cosas y eso es parte del curso, pero creo que sabes que en general va a ser genial, no creo que vaya a ser un problema.  

Metallerium: Así que ahora dicen que esto sabrá como las letras satánicas, letras anticristianas, este tipo de cosas, así que ¿Cuál es tu punto de vista sobre estas letras que siempre han predicado desde el principio hasta ahora, estás de acuerdo en que ahora hay religión satánica, iglesia satánica con este tipo de aspectos porque ahora el metal no es como los años 90s u 80s cuando recuerdo que estuve allí y obviamente ese tipo de letras eran chocantes en ese momento, pero ahora hay una iglesia, hay una religión para los satanistas, sí, bueno, eh, ya sabes.  

Deicide: Ciertamente ha cambiado a un texto religioso, todo tipo de cosas están siendo adoradas por ahí y o emigradas cualquiera que sea el caso y creo que sabes que nuestro tipo de cosas es simplemente derribar la religión por sus fallas, mmm, pero creo que sabes, al igual que estábamos hablando de ser criticados, somos uno de los principales críticos de la religión, así que pueden recuperar eso y ya sabes, mientras haya debilidades y controversias religiosas, habrá mucho material sobre el que escribir, y sabes que la gente va a hacer lo que va a hacer en un aspecto religioso, ya sabes, como dije, ha sido nuestro tema desde el principio, probablemente estaré hasta el final, así que no hay escasez de controversia para recoger y estaremos allí para hacerlo.

Metallerium: Bueno, hablando de ahora de volver a hablar de este "Banished by Sin" y especialmente relacionando con las preguntas y la gente de la nueva generación con este gente este tipo de gente primero en escuchar la música solo por singles aquí en este tipo de aspectos y, por lo general, el ahora la gente está escuchando solo los dos primeros singles de este último lanzamiento para este nuevo álbum, pero para ti, ¿Qué canción o canciones capturan texturas enteras de esencia que tiene este "Banished by Sin"?

Deicide: Bueno, ya sabes, como dije, hay muchas canciones geniales en el disco, yo personalmente sabes que creo que "Sever the Tongue" fue una gran canción mmm, creo que uh "Woke from God" es otro gran canción, creo que "Faithless", me gusta mucho, luego la "The Light Defeated" es otra gran canción, hay muchos riffs gruesos, muchos ritmos geniales, muchas letras y voces geniales, ya sabes, creo que es un álbum fuerte de principio a fin, es como si todas fueran canciones destacadas, creo que tenemos suerte en ese sentido de reunir una gran colección de todas las canciones muy buenas y creo que ya sabes, hablando con diferentes personas que pueden tener, ya sabes, pueden elegir sus propias canciones que son diferentes a las mías, pero creo que eso solo habla de lo buenas que son todas las canciones, la gente puede tener diferentes favoritas, entonces todas deben ser bastante buenas, alguien está encontrando algo que le gusta de cada canción, ya sabes, creo que es una buena, eso es un buen punto fuerte para el álbum y tal, sabes que todo el mundo puede tener un favorito diferente, ya sabes, significa que hay mucho también  

Metallerium: Muchas gracias por esta respuesta y qué tipo de promoción tienen para este nuevo álbum "Banished by Sin", tal vez se embarquen en giras y mencionaste que regresarán aquí a Latinoamérica este año y tal vez hagan más giras en Europa, EE.UU. tal vez más videos por venir por cierto los dos lanzamientos de videos lanzados anteriormente fueron increíbles y estan enfocados completamente en el tema del anticristianismo que Deicide siempre habló.  

Deicide: Sí, bueno, ya sabes, tenemos otro video que saldrá pronto y acabamos de adelantarlo, que será para la canción "From Unknown Heights You Shall Fall", va a ser un video enfermizo y en cuanto a las giras, sí, vamos a llegar a tantos lugares como podamos, vamos a hacer Estados Unidos y Canadá,  vamos a hacer Europa, vamos a hacer Sudamerica y puede que volvamos a Australia, no hemos vuelto allá en mucho tiempo, así que estaremos bien para volver allá y ya sabes, vamos a tocar en tantos lugares como sea posible y, como digo, a la gente le está gustando mucho el disco y queremos salir y tocarlo para ellos con tanta gente como sea posible  

Metallerium: Gracias por esto y hablando de otro tipo de cosas en esta entrevista, eres uno de los primeros bateristas Death Metal y tu batería fue increíble desde el principio recuerdo que empecé a escucharte oírte junto a Mike Smith, Flo Mounier, Pete Sandoval, quienes son muy conocidos dentro del death metal, no sé el resto, pero ahora, como puedes ver, hay muchos músicos nuevos con una técnica más progresiva, no sé muchas cosas que están sucediendo en el área de bateristas, así que para ti, ¿Cuál es tu punto de vista comparado con los 90 en comparación con el ahora?.

Deicide: Bueno, sabes que es fácil ser una gran parte de esto cuando comienzas en la planta baja o algo así y sabes como dijiste Mike Smith, Pete Sandoval, Paul de Cannibal Corpse e incluso Mike Browning de Nocturnus, sabes que solo somos unos pocos cuando comenzamos y  a medida que salen más bandas y definitivamente el género que te empuja y conoces a la gente que explota la gravedad y los tempos se vuelven más rápidos, ya sabes, John Longstreth de Origin y tal, estos son algunos bateristas increíbles por ahí haciendo algunas cosas increíbles, y creo que es un gran saludo al metal en general que los bateristas puedan seguir empujando la forma de arte más lejos y más pesada y más técnica, uh, sabes que hay esa persona de resde por ahí y se llama algo así como Siberiano y es jodidamente increíble mmm, hay un montón de grandes bateristas, es una gran cosa ver suceder y ciertamente disfruto escuchando a todos y estoy seguro de que habrá mucho más, es bueno pensar que estábamos allí para comenzar esto, ya sabes, estoy orgulloso de ser parte de esto y el tipo de línea de progresión allí, sabes que es un es una gran cosa la que formar parte.

Metallerium: Bueno sí, hablando de otras cosas, recuerdo en una entrevista en la que Glenn hablo con acerca del Black Metal en los 90s  puedo recordar muy bien entonces donde el black metal era la música más exitosa a mediados de los 90 y sobre todo la forma en que el black metal hablaba sobre el satanismo y recuerden que unas pocas bandas se acercan a Glenn hablando sobre el satanismo al final y al final el termino enseñandoles acerca de este tema a los black metaleros sobre el aspecto del satanismo, así que para ti, ¿Cuál es tu punto de vista sobre el black metal con las caras con los dolores hablando sobre el satanismo cuando Glenn habla en las letras o su concepto sobre las frases más explicacitas sobre este tipo de situación?   

Deicide: Uh, bueno, ya sabes, las letras de Glenn son bastante profundas en cuanto a su punto de vista y sabes que siempre pensé que las letras de Glenn tenían una especie de sentido, ya sabes, un sexto sentido, uh, algunas letras son un poco más tontas que otras, ya sabes, algunas están basadas en el gore o sabes que te gusta Cannibal Corpse o este médico basado en el gore como Carcass. El enfoque fue, y algunos están basados en el odio, como si fueran eternos y ya sabes, todos tienen su opinión sobre el género, eh, ya sabes, ciertamente el black metal explotó enormemente allí y no tuvo parte en todas las quemas de iglesias y ese tipo de controversia que sucedió y estaban asesinando unos a otros por el bien de la mierda allí, así que eso va a recibir mucha atención, ya sabes, en los círculos convencionales, mmm musicalmente, ya sabes, mmm, hubo muchas bandas geniales que salieron de esa escena y que todavía están presentes hoy en día, así que creo que todos hicieron todo lo posible para contribuir, ya sabes, a la mitología general de Black y el Death Metal y juntos, creo que tuvimos un gran impacto en el mundo, uh, es genial vernos a todos todavía ahí fuera y uh y qué todavía podría surgir en todo lo que sabes, lo estamos, sé que estamos felices de estar aquí, estamos y, como digo, en Europa vamos a tocar con un montón de bandas de Black Metal todavía, así que me alegra ver que todos seguimos ahí fuera y creo que sabes que es un momento divertido.

Metallerium: Una de las últimas preguntas para esta entrevista Steve y bueno, como lo mencioné antes, una en los años 80 o 90 también fue que recordé una entrevista de Bruce Dickinson de Iron Maiden diciendo sobre las canciones, el número de abejas que otras veces cuando crea esa canción o la letra de esa canción, solo quiere cabrear a alguien en ese momento por el metal, especialmente ahora el black trash metal apareció con la economía social que el metal guerra o horror muerte sangre anticristianismo luego apareció el black metal satanismo real y eso fue hasta los años 90, pero luego ahora como el hablar de las tendencias sociales para los medios de comunicación tendencias Instagram, Facebook, etc. así que como puedes ver ahora el mundo del metal más aceptado ahora ya no es más impactante que puedas puedes usar una camisa de este lado de Cannibal Corpse en las calles, pero recuerdo que estaba en los 90 cuando usas una camiseta de caníbal corpse la gente escandalizando en las calles porque esto es algo inusual, pero ahora es muy diferente, ahora los métodos serán aceptados con tendencias, cómo pintar una pintura gruesa en una  escena de Black Metal,  cómo tocar un cómo cantar en un gutural partes como un Death Metal Black Metal: No sé mucho, muchas tendencias suceden en YouTube, así que para ti, ¿Crees que el metal pierde de alguna manera la esencia de luchar contra algo, porque ahora, como mencioné, hay religión para el satanismo, eres antisocial, hay una comunidad, hay mucha gente antisocial y puedes ir y la lista continúa, así que ¿cuál es tu Desde tu punto de vista, ¿crees que este tipo de aspecto de alguna manera el metal pierde la esencia para luchar contra algo?  

Deicide: Uh, bueno, no, creo que de hecho el metal es un gran lugar para empezar, uh, ya sabes, siempre ha sido anti-establishment y anti-religión y yo, ya sabes, incluso anti-gobierno a veces, uh, ya sabes, siempre ha sido el corazón de la rebelión, siempre ha estado en un rock and roll, heavy metal y death metal, no digo que a medida que la gente se vuelve más extrema, el metal se ha vuelto más extremo y siempre será el corazón de rebelión, ya sabes, como dicen, Satanás fue el primer rebelde en el universo, así que estamos más que felices de mantener viva esa tradición de rebelión  

Metallerium: Bueno Steve los tiempos tristes llegaron a esta entrevista, espero que hayas disfrutado de esta como yo, cuando viniste a Perú estuve allí las dos veces, la primera y la segunda vez, fue un gran show el año pasado y creo que hace ocho años también fue un gran show, así que estoy esperando la próxima gira, lo mencionaste en este año. Quizá quieras agregar agregar algo a tus fans latinoamericanos y obviamente a los seguidores de Metallerium  

Deicide: Sí, bueno, como dije, vamos a volver allí en noviembre, diciembre y espero verte a ti y a todos los que puedan hacerlo, nos encanta venir allí y tengo muchas ganas de que llegue y tocar muchos de los nuevos discos para todos, espero que lo disfruten.