Entrevista a Disarmonia Mundi (Claudio Ravinale)

Disarmonia Mundi es una banda que siempre la tuve presente desde sus tremendos “Nebularium” (2001) y “Fragments of D-Generation” (2004), disco que estuvieron en el reproductor muchas veces, y que recuerdo muy bien como un amigo lo mencionaba a cada rato como una de sus mayores influencias, y eso interesante aquellos años porque bandas como Soilwork e In Flames estaban tomando el mundo Melodic Death Metal con un acercamiento distinto, y debido a ello Björn "Speed" Strid estaba como invitado en la música de los italianos hace 21 años, más eso su segundo disco fue uno de aquellos inolvidables para que quienes estaban inmersos dentro del verdadero concepto metalero y no dentro de ese sonido alternativa o new metal de aquellos años que opaco a todas estas joyas perdidas en el tiempo. Entonces, como era de esperar, después de ese solido disco la banda continua con la fórmula de tener de invitado a Björn para siguientes discos. Así que ahora, luego de 16 años tenemos un nuevo álbum de este dúo italiano llamado “The Dormant Stranger”, donde siguen los invitados y sigue teniendo el sonido Melodic Death Metal de todos sus discos. Por ello Metallerium, entrevista a Claudio Ravinale.

Para ver la entrevista subtitulada: Entrevista a Disarmonia Mundi

Metallerium: Bienvenido Claudio a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Disarmonia Mundi, este nuevo álbum, The Dormant Stranger y más temas relacionados con el mundo del metal en general. Empezamos preguntándote: ¿Cómo estás? ¿Cómo te va hoy? ¿Cómo está la banda? ¿Cómo ha estado la banda en los últimos años? Porque tu álbum anterior, Cold Inferno, se lanzó hace diez años.

Disarmonia Mundi: Sí, parece que sí. Bueno, la verdad es que ha pasado tiempo, pero no tardamos diez años en hacer este disco. O sea, lo grabamos un par de años después de Cold Inferno, pero luego nos llevó una eternidad publicarlo. Bueno, muchas cosas se fueron. Y en cuanto comprendí que íbamos a dejar el álbum en pausa por un tiempo, también empecé con mis otros proyectos. Mientras tanto, no es que haya estado de brazos cruzados durante diez años. Lancé seis discos con otra banda llamada The Silverblack. Lancé dos discos con otro proyecto llamado Infernalizer. Así que, básicamente, la vida es así. Y en cuanto supe que por fin íbamos a lanzar el álbum, bueno, mientras tanto, también se me olvidaron las canciones, para ser sincero, porque diez años es mucho tiempo. Pero en cuanto decidimos lanzarlo, todo salió como debía, ya sabes, lo juntamos todo y lo empaquetamos. Ahora por fin estamos listos para lanzarlo, lo cual es bueno porque la gente lleva mucho tiempo quejándose de la falta de música nueva. Así que se siente genial, de verdad, estar de vuelta. Nunca nos fuimos, pero nos tardamos muchísimo. Pero a veces pasa. A veces la vida se interpone de muchas maneras. Así que por fin nos alegra estar de vuelta.

Metallerium: Vale, vale, sí, es interesante saberlo. Y ahora, hablando de la composición de The Dormant Strangers, ¿Cuándo decidiste empezar a escribir canciones? Dijiste que no ibas a componer este álbum hasta dentro de diez años. Así que quizás empezaste a componer hace dos o uno años.

Disarmonia Mundi: Sí, escribimos todas las canciones como si fuera 2017, 2018. Recuerdo haber grabado mi voz en 2018. Así que realmente no nos llevó mucho tiempo. Sabes, componer en esta banda es rapidísimo y bastante fácil. O sea, Ettore me encarga un par de temas nuevos para que pueda escuchar la música y, de alguna manera, inspirarme y empezar a escribir canciones y letras. Lo siento. Y Barry se encarga de todos los discos y de todas las canciones de todos los álbumes. Es como si él me encargara la música nueva y yo escribiera las letras. Y lo logramos bastante rápido. O sea, era como si el 2018 ya estuviera escrito. Todo ya estaba escrito.

Metallerium: Bueno, vale, vale. Ahora, con este nuevo álbum, volvemos a... Bueno, Björn vuelve a interpretar algunas canciones para este álbum, porque desde el principio formó parte de la banda como futuro miembro o algo así. Recuerdo haber escuchado Nebularium cuando se lanzó en ese momento, y luego Fragments of D-Generation, un gran álbum, por cierto. Entonces, ¿Qué decides traer de vuelta a Björn en la composición de Disarmonia Mundi? Bueno, básicamente siempre ha estado presente.

Disarmonia Mundi: Bueno, en algunos discos más que en otros. Siempre hace alguna colaboración como vocalista invitado. Pero, ya sabes, es una persona muy ocupada, como puedes imaginar. Así que a veces tiene más tiempo para trabajar con nosotros, a veces menos. Y, ya sabes, cuando escribimos canciones nuevas, básicamente decidimos: "Bueno, esta canción podría ser ideal para que Björn cante algunas partes". Y a veces simplemente decidimos guardar algunas canciones para nosotros. Simplemente teníamos muchísimo material esta vez. Aún nos queda mucho por publicar. Así que, en cuanto tuvimos esta gran cantidad de material, seleccionamos algunas canciones aquí y allá y decidimos que encajaban bien con Björn. Algunos están en este nuevo álbum y otros estarán, ya sabes, quizás en el próximo. ¿Quién sabe? Habrá que esperar.

Metallerium: Ah, vale, vale, vale. Este es tu sexto álbum. Es un gran disco, por cierto, porque lo escuché toda la semana para hacer esta entrevista. Gracias. Gran regreso para esto. Para mí, es un gran regreso. Pero normalmente, para la banda, el último álbum es el mejor trabajo hasta la fecha. Y eso es algo común en casi todos los músicos, en casi todas las bandas del mundo. Si me preguntas, ¿este disco es tu mejor trabajo hasta la fecha? Entonces, si este "The Dormant Stranger" es tu mejor trabajo hasta la fecha. ¿Cuáles son las razones? ¿The Dormant Stranger es, o tiene, la mejor obra hasta la fecha?

Disarmonia Mundi: Bueno, es una pregunta complicada. Para mí, no ha sido nuevo. No es tan nuevo porque lo escribimos hace varios años. Así que puedo escucharlo con cierta perspectiva, poner las cosas en perspectiva. Creo que es un buen disco. Creo que es un disco realmente sólido, una canción realmente buena. Es una evolución natural de lo que hicimos en el pasado. ¿Es este el mejor disco de la historia? Es difícil decirlo. No lo sé. Creo que es como juzgar a tus hijos. No puedes decir que te gusta más este niño que este otro. Así que quizás pueda decir que este es mi disco favorito. Si tuviera que elegir uno de todos los que hemos hecho hasta ahora, sería "The Isolation Game". Creo que este es mi disco favorito de todos los que hicimos con Disarmonia Mundi, pero creo que nunca hemos sacado un mal álbum hasta ahora. O sea, sé que sueno un poco... bueno, no diría... bueno, creo que todos son buenos discos. Así que lo más importante es estar orgulloso de lo que publicas. Y sí, es un buen disco. Es un disco realmente sólido y las canciones son geniales. Algunas de mis canciones favoritas están en este álbum; por ejemplo, «Oathbreaker» creo que es una de las mejores que hemos hecho. Así que sí, vale la pena escucharla.

Metallerium: Vale, vale. Desde el principio, siempre me he centrado en el Disarmonia Mundi. Cuando buscaba espectáculos o presentaciones en vivo, nunca encontraba nada. Así que incluso ahora he intentado buscar información más completa en otros recursos, no solo en YouTube. Pero nunca la encuentro. ¿Y por qué la banda tiene más de 25 años de existencia?

Disarmonia Mundi: Desde el principio, nadie decidió que Disarmonia Mundi sería solo un proyecto de estudio. De hecho, después del lanzamiento de Mind Tricks, intentamos crear una alineación para hacer algunos conciertos y demás. Pero simplemente no encontramos a la gente adecuada. Y después de un tiempo, nos cansamos de buscar gente. O sea, empiezas a sentirte con derecho a decir: "Bueno, esta es nuestra banda". Somos solo nosotros dos con Bjorn. Y, ya sabes, no queremos compartirlo con nadie más. Creo que también es un poco egoísta. Pero intentamos encontrar gente nueva y empezamos a hacer conciertos y todo eso, pero no funcionó. Así que, después de un tiempo, decidí: "Bueno, mantengámoslo como un proyecto de estudio, y ya está".

Metallerium: Bueno, y hablando de este tema, ¿recibiste alguna? Bueno, como puedes ver, Europa tiene muchos festivales y giras. Funciona de forma muy diferente desde los 80s o 90s. Ahora hay muchísimos festivales en Europa. Así que hablé con muchísimos músicos y bandas desde abril hasta agosto pasado y finales de agosto, constantemente. Hay como cien festivales en torno a esto, cien festivales en toda Europa. Entonces, con estas ofertas, ¿recibiste alguna propuesta para una presentación, una presentación en vivo con Disarmonia Mundi, especialmente con este nuevo álbum? Porque 10 años, 10 años para mucha gente es mucho tiempo.

Disarmonia Mundi: Lo dijiste. Sí. O sea, algunos lo extrañan durante 10 años. A veces es lo mejor que puedes hacer. Simplemente desaparece por un tiempo porque descubrí que, después de 10 años, la gente lo estaba esperando con ansias. Así que fue curioso, porque nunca pensamos en detenernos 14 años. Queríamos hacer algo que los planes originales eran muy diferentes. En fin, sí, a veces recibimos ofertas para conciertos y demás, pero costaría muchísimo convencer a un solo miembro de la banda para que hiciera un concierto. Así que, por ahora, creo que seguiremos con el proyecto en marcha por un tiempo. Pero nunca digas nunca. Quizás algún día la oferta sea demasiado buena para rechazarla. No lo sé. Pero a veces recibimos ofertas bastante interesantes. Aún no es tan lejos. Todavía tenemos que esperar un poco. Quizás en unos 10 años empecemos a hacer conciertos. Así que no.

Metallerium: Vale, vale. Entonces, oh, el tiempo pasó tan rápido. La banda empezó en 1999. Ya llevamos más de 25 años. Sí, todos tenemos 26, 26 años ya. Pero ahora faltan cuatro años y la banda cumplirá 30 años de existencia. Es una perspectiva increíble, una perspectiva excelente. Para estos 30 años que se avecinan, quizás estén pensando en una gira especial, una gira de conciertos, ¿quién sabe? Porque 30 años, no siempre, pero sí todos.

Disarmonia Mundi: Quizás queramos remezclar y relanzar algunas canciones de algún álbum. No lo sé. Aún tenemos muchos proyectos por finalizar, pero no lo sé. Tendremos que pensar en algo porque, como dijiste, 13 años es mucho tiempo y el tiempo pasa rapidísimo. No te das cuenta, pero tendrás que verlo. Pero sí, no queremos irnos a ningún lado tan pronto. Así que seguiremos por aquí un tiempo. Pensaremos en algo. Pero sí, no creo que sea algo relacionado con conciertos. Quizás lancemos material inédito de antes, o no sé. Seguro que pensaremos en algo.

Metallerium: Vale, vale. Ahora, si hablamos de todas tus canciones, sobre este álbum: Nebularium, Fragments of D-Generation, Mind Tricks, Cold Inferno. Si tuvieras una palabra para describir, perdón, estos seis álbumes, ¿cómo lo describirías? Por ejemplo, ¿cómo describes Nebularium? Nebularium, para mí, es como el intenso.

Disarmonia Mundi: Sí, quizá fue progresivo, probablemente. Sí. El nuevo álbum, una sola palabra, creo que sólido. Es un disco sólido. Es decir, la gente no se sorprenderá con lo que escuche en el álbum porque seguimos con la misma fórmula, con el mismo estilo. No cambiamos de estilo. Y hay tantas bandas que lo cambian, a veces incluso demasiado, a lo largo de los años. Seguimos sonando prácticamente igual. Así que creo que, si te gusta el death metal melódico, te va a gustar el nuevo álbum porque tiene melodías, canciones potentes y, en general, sólidas. Entonces usaría la palabra sólido.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Ahora, otro punto. Creo que muchos entrevistadores te preguntan sobre esto. ¿Qué decides hacer con la banda? Dijiste que intentas encontrar más miembros para cubrir los reemplazos. ¿Hacer presentaciones en vivo o en estudio, miembros del estudio, etc.? Pero al final, deciden seguir juntos. Solo tú y Ettore. ¿Hay alguna opción para el futuro? Por ejemplo, ¿Disarmonia Mundi reclutará más miembros para los miembros oficiales?

isarmonia Mundi: Quizás. O sea, nunca digas nunca. Muchas cosas cambian en la vida y uno no decide, simplemente sucede. Así que, ¿Quién sabe? Cuando lo intentamos, algunas personas no eran la opción correcta, pero, ya sabes, tal vez conozcamos gente nueva y finalmente creemos una alineación completa. ¿Quién sabe? O sea, nunca digas que no. Digámoslo así.

Metallerium: Vale, vale. Ahora, hablo de la promoción de este nuevo álbum. Normalmente, cuando lanzas un álbum, haces conciertos, giras, presentaciones, etc. Ya sabes de esto. Pero ahora Disarmonia Mundi es solo un proyecto de estudio. ¿Qué planes tienes para este álbum? Quizás lances más videos, un documental.

Disarmonia Mundi: Sí, quiero grabar algunos videos, seguro. Vamos a grabar un par de videos, seguro. Próximamente, quizá estemos pensando en grabar algo del detrás de cámaras, algo que a la gente le encanta ver mientras grabamos un álbum y cosas así. Pero sí, seguro que grabaremos un par de videos. Saldremos después del lanzamiento del álbum.

Metallerium: Bueno, bueno, ¡increíble! Ahora que escucho The Dormant Stranger completo, algo que me llama mucho la atención es que intentan que el sonido sea siempre orgánico. Y eso es bueno, porque como pueden ver, todos los lanzamientos del mundo tienen un sonido estandarizado: todo suena perfecto, todo suena increíble, grandes músicos, grandes versiones, ningún disco malo. Y como tú eres, vienes de la misma época que yo, porque tengo 45 años. Así que sé reconocer los malos discos de los 80, los malos de los 90, etcétera. Pero ahora hay miles de lanzamientos al año. Pero con este, ninguno de estos 10, bueno, mil discos suenan mal, suena con errores. Ahora bien, ¿Cuál es tu opinión sobre la estandarización del sonido en la música extrema? Porque el metal, el metal en general, tiene esta estandarización: no hay malos discos, ni malos músicos, todo es perfecto.

Disarmonia Mundi: Sí, resisando sonidos es prácticamente igual. O sea, si escuchas producciones y todo eso, suenan igual. Así que creo que es importante tener un sonido característico y que la gente te reconozca por cómo suenas. Entiendo que mucha gente ya no dedique tanto tiempo a grabar álbumes porque, como probablemente sepas, en los últimos 10 años, el negocio de la música se ha derrumbado y ya no hay dinero en este sector. Así que la gente simplemente piensa: "Bueno, grabemos todo en casa con Pro Tools y lo que sea. Simplemente le añades algunos plugins y listo". Así que también es por eso que hoy en día todo suena igual. Pero creo que era muy importante, ya sabes, antes tenías tu banda favorita y también un sonido muy personal. Así que intentamos tener eso también. Creo que es muy importante tener un sonido propio, y a alguien le va a gustar, a alguien lo va a odiar, pero ¿a quién le importa?

Metallerium: Así es. Bueno, bueno. Y ahora, ¿Qué opinas de estos abrumadores lanzamientos cada fin de semana? Como puedes ver, cada viernes tenemos claramente 45, 50 o creo que 60 lanzamientos por fin de semana. Para nosotros, eso es imposible de inmediato. Pero algunos dicen que es bueno para la escena. Otros dicen que es malo porque no hay mucho tiempo para escuchar ninguno de estos 60 lanzamientos cada fin de semana. Es increíble. ¿Cuál es tu opinión sobre este lanzamiento tan impresionante?

Disarmonia Mundi: Supongo que hay demasiadas bandas hoy en día. O sea, la vida de la música. Recuerdo que de niño compraba los álbumes nuevos y los escuchaba durante meses, escuchando canciones nuevas una y otra vez. Ahora, la vida útil de una canción es probablemente de una semana tras otra. Tu nueva canción ya es vieja. Así que la gente ya no se toma el tiempo para escuchar música. Es algo que ha perdido mucho valor. Así que no es nada bueno. Creo que los servicios de streaming también arruinaron un poco el negocio. Es genial poder escuchar todo a la vez. Pero, al mismo tiempo, ya no lo aprecias. Solo lo escuchas un par de veces y ni siquiera te tomas el tiempo de escucharlo bien ni de entender lo que estás escuchando. Así que, después de un tiempo, te saltas todas las canciones y escuchas de forma superficial. Y luego pasas a otra cosa. Así que no, no creo que sea bueno para nada, ya sabes, además está abarrotado. Así que extraño los viejos tiempos. Bueno, no, estoy hablando de eso, y sin duda extraño los viejos tiempos.

Metallerium: Sí, es cierto. Y otras cosas más. Y cambiemos un poco el tema ahora. Italia, para mí, fue un gran país desde sus inicios. Hablábamos de la industria del metal en general, porque al principio estaba Mortuary Drape, en los 90 estaba Rhapsody. Luego está Lacuna Coill, una gran banda. Y, además, Italia siempre tiene grandes bandas que se dedican al death metal, sobre todo al death metal. Pero no tanto al black metal, sino al death metal, al thrash metal o más bien al power metal, al power metal progresivo, todo el tiempo. Grandes álbumes, grandes bandas por ahora. Pero algo que me llama la atención constantemente es que Italia nunca ha tenido un gran festival. Es curioso porque tienen grandes bandas, pero nunca han tenido un lugar como el festival, como Hellfest, el Wacken o la animación de festivales en otras partes del mundo. Y es curioso porque no tienen un gran festival que reúna a todas estas bandas increíbles de su país. ¿Y por qué?

Disarmonia Mundi: Bueno, básicamente, Italia no es un buen lugar para tocar metal en general. O sea, hay muchas bandas buenas, pero siempre intentamos ser reconocidos en el extranjero, porque Italia no es un lugar donde uno se haga famoso tocando metal, o simplemente no hay nada para bandas de metal aquí; muy pocos lugares donde tocar. Y como dijiste, no hay festivales, nada. Tuvimos un festival durante unos años, pero ya no. Así que sí, creo que Italia no es un buen lugar para el metal en general. Es un buen lugar para el fútbol. Es un buen lugar para otras cosas, pero no para el metal, desde luego. Es una pena porque hay muchas bandas buenas. Pero, ya sabes, el metal solo no funciona en Italia. Nunca funcionó. No es que, ya sabes, y además hay muchos fans. Pero, ya sabes, simplemente la estructura y la infraestructura no están ahí. Así que eso es todo. Bueno, en esta situación, Italia no es el mejor país para el metal.

Metallerium: Es curioso que digas eso, porque una de las piedras angulares del metal es Rhapsody. Rhapsody tiene miles de copias en todo el mundo. No lo sé. Creo que cuando escucho por primera vez cuentos legendarios, automáticamente aparecen miles de discos, igual que los cuentos legendarios, todos esos. O cuando aparece Lacuna Coil, es lo mismo. Es un boom enorme en Estados Unidos y en Europa. Hay grandes bandas en todo el mundo.   Es curioso. En esta situación, ¿crees que hasta ahora la gente no entiende que el metal en Italia tiene que ver con que la sede principal del cristianismo esté en Roma, por ejemplo?

Disarmonia Mundi: No, no lo creo. Simplemente es parte de una cultura. Ya no se trata de la iglesia. O sea, ya no vivimos en la Edad Media ni nada parecido. Así que es simplemente porque, ya sabes, no forma parte de la cultura de este país. Hay mucha música popular en este país, y nuestro estilo musical y de entretenimiento es muy popular. Pero el metal no forma parte de Italia. Nunca lo consideré parte de la cultura italiana. Bueno, no tiene nada de malo. Hay muchos lugares como Alemania o Escandinavia donde el metal es parte integral de la cultura. Por ejemplo, en Finlandia, el metal es básicamente música popular. Así que no escuchas metal y vas allí y piensas: "Bueno, estoy en la ciudad del paraíso, básicamente". Pero, ya sabes, Italia no es así. Y está bien. O sea, me acostumbro a ello en cierto punto. Así que no creo que valga la pena cambiarlo, simplemente es como son las cosas, ya sabes, uno se acostumbra. Pero ahora mismo no creo que se trate de la iglesia ni nada parecido.

Metallerium: Bueno, bueno. Estamos muy cerca de esta entrevista, Claudio. Y ahora que hablamos de la estandarización del sonido, como también puedes imaginar, hablemos de lo que está sucediendo con las redes sociales, especialmente ahora, como puedes ver, Deicide, Pestilence y Kerry King usan IA en sus portadas. Bueno, muchísimos músicos nuevos y muchas bandas geniales están usando IA, especialmente Destruction, Katatonia, My Dying Bride. Grandes bandas de la industria del metal también la usan para sus videos, para, no sé, muchas cosas. Pero la gente se enoja si una banda usa IA en su arte, solo para los videos de portadas. La gente se enoja con esta. Pero como pueden ver, la inteligencia artificial está presente en toda la grabación musical, ya que ya no hay efectos ni amplificadores para grabar un álbum. Ahora la gente graba álbumes simplemente con plugins, directamente en la consola o descargando efectos de internet. Y esa es la tecnología actual. La gente se enoja por lo que llegó aquí o por lo que puede ver. Pero no saben que ahora los músicos ya no usan amplificadores ni efectos en sus presentaciones en vivo; ya no usan amplificadores; dependen más del productor. ¿Cuál es tu punto de vista ahora? ¿Cuál es tu opinión sobre la situación que nos ha traído la tecnología?

Disarmonia Mundi: Bueno, creo que a veces la gente es estúpida por el simple hecho de serlo. Es decir, simplemente no entiendo qué está pasando realmente. Así que no se puede encontrar el futuro. No se pueden encontrar las nuevas tecnologías. No se puede luchar contra la evolución del mundo. Así que, bueno, también es una pregunta complicada, porque quizá ofenda a alguien, pero las cosas cambian, el mundo cambia y no hay nada que se pueda hacer al respecto. Creo que habrá más regulaciones en el futuro sobre el uso de la IA y cosas así. Así que es solo el comienzo. Pero a veces, por ejemplo, el negocio de la música, los servicios de streaming lo destruyeron por completo. Es decir, las bandas no pueden vivir de la música gracias a los servicios de streaming, pero la gente no tiene ningún problema en escuchar música en Spotify o donde sea. Simplemente no les importa si las bandas no cobran. Pero se enfadan mucho cuando usan IA para las portadas y cosas así. Es una tontería, porque para mí no tiene sentido. O sea, debería haber regulaciones sobre cada aspecto de lo que es ético y lo que no. Pero hasta ahora, esa gente decide al azar que está bien robar música de una banda, pero no está bien que una banda use IA para hacer un folleto o lo que sea, lo cual es una locura. Así que creo, ya sabes, de nuevo, que no se puede predecir el futuro ni luchar contra el hecho de que las cosas van a evolucionar. Y la IA llegó para quedarse. Así que simplemente hay que superarlo. No es un gran problema si se usa correctamente. Y quizás también se pague, ya sabes, de cierta manera, los artistas cobran si alimentan la IA. Simplemente necesitan implementar algún tipo de regulación para su uso. Pero esto es solo el principio. Estoy bastante seguro de que en el futuro las cosas cambiarán. Y espero que todo esté bien hecho, en cierto modo. Y que la gente reciba dinero por alimentar la IA. Pero ya veremos cómo va. Pero sí, no soy de los que odian las nuevas tecnologías. Intento entenderlas, lo cual es más difícil simplemente odiarlas y decir: "Bueno, estoy diciendo tonterías". Muy bien. Intenta comprenderlo, así quizás puedas tener un punto de vista.

Metallerium: Vale, vale. Bueno, Claudio, llegamos al momento de esta entrevista. Espero que la disfrutes tanto como yo. Muchas gracias. Sí, es un gran álbum. ¡Enhorabuena! Muchas gracias. ¿Quizás quieras añadir algo a tus fans latinoamericanos y, por supuesto, a los seguidores de Metallerium?

Disarmonia Mundi: Sí, claro. Quiero decir, agradecer a todos los que nos han estado esperando durante los últimos diez años. Casi todos los días recibíamos quejas de que estábamos esperando música nueva y querían más y más. Nos sentimos muy honrados por eso. En realidad, no lo merecemos. Así que espero que sean felices un poco, al menos con esta nueva música. Y no nos vamos, ya sabes, estamos aquí para quedarnos, así que esperen más música nuestra próximamente. No tardaremos otros 10 años en lanzar un nuevo álbum. Así que probablemente tardaremos 20. Pero, ya saben, muchas gracias por apoyarnos hasta ahora. De verdad que no lo merecemos.